Jika kalian melihat dua ular yang pendek buntutnya dan dua garis putih di punggungnya, maka bunuhlah keduanya

و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَلَمْ يَقُلْ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ

Eta [Hajib bin Al Walid]-ek esan digu; [Muhammad bin Harb]-ek [Az Zubaidi-tik] [Az Zuhri-tik] esan digu; [Salim bin 'Abdullah]-ek [Ibn 'Umar]-ek esan dit: 'Behin entzun nuen Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, musulmanoi txakurrak hiltzeko agindu zigula'. Esan zuen: 'Hil sugeak eta txakurrak! Eta suntsitu bizkarrean bi marra zuri dituzten sugeak eta isatsarekin haurdun dauden sugeak, bi suge motek begiak itsutu eta abortuak eragin ditzaketelako'. [Az Zuhri-k] komentatu zuen: 'Gure ustez, hori haien pozoiagatik da. Eta Ala-k daki hobekien'. [Salim]-ek esan zuen; ['Abdullah bin 'Umarrek] behin esan zuen: 'Ikusten dudan suge oro ez dut inoiz bizirik uzten, beti hiltzen dut baizik'. Egun batean, etxean habia egiten ari zen/langabezian zegoen suge baten bila nenbilela, bat-batean [Zaid bin Khaththab] edo [Abu Lubabah] pasa zen eta esan zuen: "Gelditu, Abdullah!". Errieta entzunda, erantzun nuen: "Egia esan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-ek sugeak hiltzeko agindu digu". Zaid bin Khaththabek esan zuen: "Egia esan, Profetak debekatu egin zigun guri, musulmanei, gure etxeetan habia egiten duten sugeak hiltzea". Eta esan digu [Harmalah bin Yahya]; Informatu gaitu [Ibn Wahb]; Niri predikatu dit [Jonah]; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan digu ['Abad bin Humaid]; Informatu gaitu ['Abdur Razaq]; Informatu gaitu [Ma'mar]; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan digu [Hasan Al Hulwani]; Esan digu [Ya'qub]; [Nire aitak] [Salih-engandik] esan digu [Az Zuhri] bide honetatik igaro zela. Salih-ek esaldi honekin esan zuen: '[Abu Lubabah bin Abdul Mundzir] eta [Zaid bin Al Khaththab]-ek ikusi ninduten arte, orduan biek esan zuten: Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak gure etxeen inguruan habia egiten duten sugeak hiltzea debekatu zuen soilik. Bitartean, Hadith Yunus-ek dio: 'Hil sugeak'. -bi marra zuri dituena eta mokoduna aipatu gabe-.