Jika kalian melihat dua ular yang pendek buntutnya dan dua garis putih di punggungnya, maka bunuhlah keduanya

İmam Müslüman : 4141

و حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى قَالَ الزُّهْرِيُّ وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ سَالِمٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً يَوْمًا مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ وَأَنَا أُطَارِدُهَا فَقَالَ مَهْلًا يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ صَالِحًا قَالَ حَتَّى رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَا إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَلَمْ يَقُلْ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ

[Hacıb bin El-Velid] bize anlattı; [Muhammed bin Harb] [Zübeydi]'den, o da [Zühri]'den bize anlattı; [Salim bin Abdullah] bana [İbn Ömer]'den anlattı ki; "Bir keresinde Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'in biz Müslümanlara köpekleri öldürmemizi emrettiğini işittim." Şöyle buyurdu: "Yılanları ve köpekleri öldürün! Sırtlarında iki beyaz çizgi olan yılanları ve kuyrukları hamile olan yılanları da yok edin, çünkü her iki tür yılan da gözleri kör edebilir ve düşüğe neden olabilir." [Zühri] şöyle yorumladı: "Bizim görüşümüze göre, bunun sebebi zehirleridir. Allah en iyisini bilir." [Salim] dedi ki; [Abdullah bin Ömer] bir keresinde şöyle demişti: "Gördüğüm her yılanı asla canlı bırakmam, her zaman öldürürüm." Bir gün, evde yuva yapmış/bitkin duran bir yılanı ararken, aniden [Zeyd bin Hattab] veya [Ebu Lubaba] yanımızdan geçti ve şöyle dedi: 'Dur Abdullah!' Bu azarlamayı duyunca şöyle cevap verdim: 'Gerçekten de Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bize yılanları öldürmeyi emretti.' Zeyd bin Hattab dedi ki: "Aslında Allah'ın Resulü, evlerimizde yuva yapan yılanları öldürmeyi biz Müslümanlara yasakladı." Ve bunu bize [Harmalah bin Yahya] rivayet etti; bize [İbn Vahb] bildirdi; bana [Yunus] bildirdi; aynı şekilde başka bir rivayetten de, bize [Abad bin Humaid] rivayet etti; bize [Abdur Razaq] bildirdi; bize [Ma'mar] bildirdi; aynı şekilde başka bir rivayetten de, bize [Hasan El Hulvani] anlattı; Bize [Ya'kub] anlattı; [Babam] bize [Salih]'ten, [Az Zuhri]'den, bu yoldan, evimizin etrafında yuva yapan yılanlar aracılığıyla her şeyi anlattı. Yunus hadisinde şöyle buyurulmuştur: 'Yılanları öldürün.' -iki beyaz çizgili yılan ve kuyruksuz yılanlardan bahsedilmeden.-