Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Muslim : 4115

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ وَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ بِالنَّاسِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ

Kabili pa numa ya kutweba [Yaya bin Yaya] atile; Nabelengele Hadith [Malik] ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [‘Abdullah bin Amir bin Rabia] ukuti ‘Inshita imo Umar bin Khaththab aile ku Siria. Pa numa ya kufika ku Sara, aumfwile ukuti kwali icikuko mu Siria. Eico Abdurrahman bin Auf amushimikile ukuti Umutumwa wa kwa Lesa atile: ‘Nga mwaumfwa ukuti icikuko cileya mu calo cimo, lyene mwilaya kuli cilya calo. Kabili nga ca kuti icikuko caisa mu calo umo muli, mwifuma muli cilya calo pantu mulefwaya ukucipusuka’. Eico Umar abweleele ukufuma ku Sara. Kabili ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli [Salim bin Abdullah]; ukuti Umar abweleele pamo na bantu pa numa ya kumfwa Hadith wa kwa [Abdurrahman bin Auf].