Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Muslim : 4112

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ أَوْ السَّقَمَ رِجْزٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ ثُمَّ بَقِيَ بَعْدُ بِالْأَرْضِ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الْأُخْرَى فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا يَقْدَمَنَّ عَلَيْهِ وَمَنْ وَقَعَ بِأَرْضٍ وَهُوَ بِهَا فَلَا يُخْرِجَنَّهُ الْفِرَارُ مِنْهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ

Dywedwyd wrthyf fod [Abu Ath Thahir Ahmad bin 'Amru] a [Harmalah bin Yahya] ill dau wedi dweud; Wedi hysbysu ni [Ibn Wahb]; Wedi adrodd i mi [Yunus] gan [Ibn Shihab]; Wedi adrodd i mi gan ['Amir bin Sa'd] gan [Usamah bin Zaid] gan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dywedodd: 'Mae'r epidemig hon yn gosb, lle dinistriodd Allah ran o'r ummah o'ch blaen chi a'r gweddill yn dal ar wyneb y ddaear, weithiau'n dod ac weithiau'n mynd. Os clywch chi ef yn rhywle, peidiwch â mynd yno. Ac os bydd yn digwydd mewn lle tra ei fod yno, peidiwch â dweud wrtho am adael y lle hwnnw'. Ac wedi ei ddweud wrthym ni [Abu Kamil Al Jahdari]; Wedi dweud wrthym ni ['Abdul Wahid] sef Ibn Ziyad; Wedi dweud wrthym ni [Ma'mar] gan [Az Zuhri] trwy lwybr Yunus gyda Hadith tebyg.