Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya
Imam Muslim : 4108حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ و قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ
Guri [Yahya bin Yahya] esan ondoren, esan zuen: Haditha [Malik] irakurri dut [Muhammad bin Al Mukandir] eta [Abu An Nadhr] 'Umar bin 'Ubaidillah esklaboarengandik ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqqash] bere aitagandik, entzun zion galdetzen [Usamah bin Zaid]: 'Zer entzun zenuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik Tha'un-en gaixotasunari buruz?' Usamah-k erantzun zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Tha'un - kolera epidemia - zigor mota bat da - tormentua - Alah-ek Israelgo seme-alabei edo zuen aurrekoei bidali ziena. Beraz, ta'un gaixotasuna herrialde batean hedatzen ari dela entzuten baduzu, ez etorri herrialde horretara. Eta gaixotasuna zauden lurraldean agertzen bada, ez utzi herrialde hori ihes egiteko'.