Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Bukhari : 4862

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Maňa [Hasan bin Muhammad bin Şabbah] şeýle diýdi: Bize [Hajjaj] [Ibn Juraj] şeýle diýdi: [Ata] [Ubaýd bin Umaýr] şeýle diýdi: Men [Aýşäniň] radiallahu anha şeýle diýdi: Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bir gezek Zeýneb bint Jahsynyň öýüne baryp, şol ýerde bal hem içdi. Soňra Hafşa bilen men birek-birege Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşan her birimiz: "Hakykatdanam, mende Magapyryň ysy bar. Magapyr iýip gutardyňmy?" diýmelidigini maslahat berdik. Ahyrsoňy ol ikisiniň biriniň ýanyna baryp, oňa şu sözleri aýtdy. Ahyrsoňy ol: "Ýok, ýöne men diňe Zeýneb bint Jahsynyň öýünde bal içdim we indi muny etmerin" diýdi. Şeýdip, "Eý Pygamber, näme üçin Allanyň halal eden zadyny haram etdiň" diýen aýat inip geldi, tä: "Eger ikiňiz hem toba etseňiz" diýen sözler. ýagny Aýşe we Hafşa üçin "Pygamber käbir aýallaryna syrlaryny aýdanda" aýatynyň sitatasyna gelende bolsa, ýagny onuň "Men hem diňe bal içýärin" diýen sözleri bilen baglanyşykly.