Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Nasa'i : 3896

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Bize [Hasan bin Muhammad Az Za'farani] bize [Hajjaj] [Ibn Juraj] [Ato] [Ubeýd bin Umaýr]-yň şeýle diýendigini eşitendigini gürrüň berdi: "Men [Aýşanyň] Resulullahyň sallallahu aleýhi wesellemiň bir wagtlar Zeýneb bint Jahsynyň öýünde ýaşaýandygyny we onuň öýünde bal içendigini boýun alýandygyny eşitdim. Soňra Hafşa bilen men Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň aramyzdan kim duşuşsa, şeýle diýmelidigi barada ylalaşdyk: "Aslynda, men magapyryň ysyny aldym - süýji tagamly, ýöne ýaramaz ysly safsar ösümligi - jenap, siz magapyr iýdiňiz." Soňra ol olaryň biri bilen duşuşdy, soňra oňa şeýle diýdi. Soňra ol: "Ýok, ýöne men Zeýneb bint Jahsynyň öýünde bal içdim we indi muny etmerin" diýdi. Soňra: "Eý Pygamber, näme üçin Allanyň size halal eden zadyny haram edýärsiňiz" we "Eger ikiňiz hem Alla toba etseňiz" aýatlary geldi. Aýşe we Hafşa üçin, şeýle hem: "Pygamberiň aýallarynyň biri - Hafsa bilen gizlinlikde bir waka barada gürrüň edenini ýadyňyza salyň. Sebäbi ol: "Men bal içýärin" diýdi.