Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Bukhari : 4862

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Man [Al Hasan bin Muhammad bin Shabbah] buvo pasakyta, kad mums [Hadžajui] buvo pasakyta iš [Ibn Juraij], jis sakė; [Atha`] teigė girdėjęs [Ubaid bin Umairą] sakant; aš girdėjau [Aisyah] radiallahu 'anha sakant; kad pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam kartą sustojo Zainab bint Jahsy namuose ir ten taip pat gėrė medų. Tada mudu su Hafšaha patarėme vienas kitam, kad kiekvienas iš mūsų, kurį sutiks pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam, turėtų pasakyti: „Iš tiesų, aš jaučiu maghafiro kvapą. Ar baigėte valgyti maghafirą?“ Galiausiai jis nuėjo susitikti su vienu iš jų ir pasakė jam šiuos žodžius. Galiausiai jis tarė: „Ne, bet aš gėriau medų tik Zainab bint Jahsyin namuose ir daugiau to nedarysiu“. Taigi, nuskambėjo eilutė: „O Pranaše, kodėl uždraudei tai, ką Alachas įteisino...“ iki Jo žodžių: „Jei abu atgailausite...“. būtent Aisijai ir Hafšai“... o kalbant apie eilutės „Ir kai Pranašas atskleidė paslaptis kai kurioms savo žmonoms...“ citatą. būtent susiję su jo žodžiais: „Net aš geriu tik medų“.