Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Muslim : 3927

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَا رُسُلُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَاهُنَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُطَوِّلْهُ كَتَطْوِيلِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ

مون کي [سويد بن سعيد] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عبدالعزيز بن ابو حازم] پنهنجي پيءُ کان [ابو سلمه بن عبدالرحمان] عائشه کان بيان ڪيو آهي ته هن چيو ته: 'جبريل هڪ مقرر وقت تي رسول الله ﷺ جي زيارت لاءِ اچڻ جو واعدو ڪيو هو. جڏهن وقت آيو ته معلوم ٿيو ته جبرئيل اڃا تائين نه پهتو هو. سندس هٿ ۾ هڪ لٺ هئي. تنهن ڪري هن لٺ هيٺ رکي ۽ چيو ته: 'الله ۽ سندس رسول واعدو نه ٿا ٽوڙين'. هن پوئتي مُڙيو، اوچتو هن کي بستري هيٺان هڪ ننڍڙو ڪتو نظر آيو. هن پڇيو؛ 'هيلو، 'عائشه! ڪتو ڪڏهن کان اتي آيو؟' 'عائشه جواب ڏنو؛ 'والله! مون کي خبر ناهي!' الله جي رسول ڪتي کي ٻاهر ڪڍڻ جو حڪم ڏنو ۽ ان کي ٻاهر ڪڍيو ويو. پوءِ جبرئيل آيو. رسول الله ﷺ پڇيو؛ 'توهان مقرر وقت تي اچڻ جو واعدو ڪيو هو. مان انتظار ڪري رهيو هوس پر توهان ڪڏهن به نه پهتا'. جبرئيل جواب ڏنو؛ ' 'مون کي توهان جي گهر ۾ ڪتي روڪيو هو. اسان - ملائڪن جي قوم - اهڙي گهر ۾ داخل ٿيڻ نٿا چاهيون جتي ڪتا ۽ تصويرون هجن'. اسان کي [اسحاق بن ابراهيم الهندزله] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [المهزومي] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [وحيب] کي [ابو حازم] کان هن سند ذريعي ٻڌايو ويو آهي ته جبرائيل رسول الله صلي الله عليه وسلم سان ملڻ جو واعدو ڪيو هو پوءِ هن حديث جو ذڪر ڪيو، پر ايتري تائين نه جيترو ابن ابو حازم بيان ڪيو آهي.