Mukjizat Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dalam makanan roti sedikit dari rumah Abu Thalhah yang mengenyangkan puluhan sahabat

Imam Muslim : 3801

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ أَبُو طَلْحَةَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَعِيفًا أَعْرِفُ فِيهِ الْجُوعَ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ نَعَمْ فَأَخْرَجَتْ أَقْرَاصًا مِنْ شَعِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا فَلَفَّتْ الْخُبْزَ بِبَعْضِهِ ثُمَّ دَسَّتْهُ تَحْتَ ثَوْبِي وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ ثُمَّ أَرْسَلَتْنِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ النَّاسُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَكَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ أَلِطَعَامٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ مَعَهُ قُومُوا قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حَتَّى جِئْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ قَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ وَلَيْسَ عِنْدَنَا مَا نُطْعِمُهُمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلُمِّي مَا عِنْدَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْ بِذَلِكَ الْخُبْزِ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفُتَّ وَعَصَرَتْ عَلَيْهِ أُمُّ سُلَيْمٍ عُكَّةً لَهَا فَأَدَمَتْهُ ثُمَّ قَالَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ خَرَجُوا ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ حَتَّى أَكَلَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ وَشَبِعُوا وَالْقَوْمُ سَبْعُونَ رَجُلًا أَوْ ثَمَانُونَ

Yahya bin Yahya hais rau peb tias: Kuv nyeem Hadith ntawm Malik bin Anas los ntawm Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah: Tias nws hnov Anas bin Malik hais tias: Abu Talhah hais rau Umm Sulaim: Kuv hnov lub suab ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) qaug zog heev, thiab kuv paub tias nws tshaib plab heev. Koj puas muaj dab tsi? Nws teb tias: Yog. Tom qab ntawd nws tau muab qee cov mov ci ua los ntawm nplej thiab ncav tes mus rau hauv nws daim ntaub thaiv. Tom qab ntawd nws muab lawv tso rau hauv kuv txhais tes thiab qhwv nws daim ntaub thaiv - uas muaj cov mov ci - nyob ib puag ncig nws. Nws xa kuv mus rau tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws). Anas hais tias: Kuv coj nws mus rau tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws). Kuv pom nws zaum hauv lub tsev teev ntuj nrog nws cov phooj ywg. Kuv sawv ntawm lawv xub ntiag. Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) nug tias: Puas yog Abu Talhah xa koj mus? ' Anas teb; 'Yog', Nws nug tias: 'Yuav coj zaub mov los?' Kuv teb; 'Yog,' ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau cov neeg uas nrog nws; 'Sawv ntsug!' Anas hais tias; 'Nws tawm mus thiab kuv nyob ntawm lawv xub ntiag, kom txog thaum kuv ntsib Abu Talha thiab qhia nws txog qhov ntawd.' Abu Talha hais tias; 'O Umm Sulaim, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj nrog cov neeg, thaum peb tsis muaj zaub mov txaus los lom zem rau lawv?' Umm Sulaim teb; 'Allah thiab Nws tus Tubtxib Saum Ntuj paub zoo dua'. Anas hais tias; 'Abu Talhah ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Nws tuaj txog thiab Abu Talhah tau mus cuag nws kom txog thaum nws nkag mus rau hauv nws lub tsev. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Los ntawm no, O Umm Sulaim, koj muaj dab tsi?' Nws tuaj nrog cov mov ci, ces tus Tubtxib Saum Ntuj (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau hais kom cov mov ci raug tsoo. Cov mov ci raug tsoo thiab Umm Sulaim nchuav ghee rau ntawm lub thawv. Yog li ntawd nws thiaj li los ua ib qho zaub mov ntxiv. Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais ob peb kab lus thiab tom qab ntawd hais tias: 'Cia kaum tus neeg nkag los.' Abu Talhah caw lawv nkag los. Lawv noj kom txog thaum lawv puv thiab tom qab ntawd tawm mus. Nws hais tias: 'Cia kaum tus neeg nkag los.' Abu Talhah caw lawv nkag los, thiab lawv noj kom txog thaum lawv puv thiab tom qab ntawd tawm mus. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Cia kaum tus neeg nkag los.' Kom txog thaum lawv noj tau thiab puv. Muaj xya caum lossis yim caum ntawm lawv.'