Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Awal Hijrah Rasulullah SAW bersama Abu Bakar
Imam Muslim : 3750

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُراقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

[Muhammad bin Al Mutsanna] eta [Ibnu Basysyarrek] kontatu digute, lafadza Ibn Mutsannarengandik datorren bitartean, biek esan zuten; esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek esan digu [Syu'bah] esan zuela; [Abu Ishaq Al Hamdani] entzun nion esaten; [Al Barra`] entzun nion esaten, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Meka hiritik Medinarantz abiatu zenean, Suraqah bin Malik bin Ju'syum-ek atzetik jarraitu zion'. Al Barra`-k esan zuen: 'Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek berarentzat otoitz egin zuen, bere zaldiaren oinak lurrera hondoratu arte, eta orduan Suraqah-ek esan zuen: 'Mesedez, eskatu Alai istripu honetatik ihes egiten uzteko eta ez zaituztet berriro molestatuko'. Al Barra`-k esan zuen: 'Orduan Alai otoitz egin zion'. Al Barra`-k bere istorioa jarraitu zuen: "Handik gutxira, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek egarri sentitu zuen eta ahuntz-zain baten ondotik pasa zen. Beraz, [Abu Bakr-ek] esan zuen: "Orduan, ontzi bat hartu eta esne pixka bat atera nion Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-i, gero eraman nion eta edan egin zuen ase arte".

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 3, 17741
Imam Muslim : 3749, 3750, 5329