Awal Hijrah Rasulullah SAW bersama Abu Bakar

Imam Muslim : 3750

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُراقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

Es wurde uns von [Muhammad bin Al Mutsanna] und [Ibnu Basysyar] überliefert, wobei die Lafadz von Ibn Mutsanna stammt. Beide sagten: [Muhammad bin Ja'far] hat uns erzählt, [Syu'bah] sagte; ich hörte [Abu Ishaq Al Hamdani] ihn sagen; ich hörte [Al Barra`] sagen: „Als Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam die Stadt Mekka in Richtung Medina verließ, verfolgte ihn Suraqah bin Malik bin Ju'syum von hinten.“ Al-Barra sagte: „Dann betete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) für ihn, bis die Hufe seines Pferdes im Boden versanken. Suraqah sagte dann: ‚Bitte Allah, dass ich diesem Unglück entgehe und dich nicht länger belästige.‘ Al-Barra sagte: ‚Dann betete er zu Allah.‘“ So sagte Abu Bakr: „Dann nahm ich eine Schüssel und drückte etwas Milch für den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) aus. Dann brachte ich sie ihm, und er trank sie, bis ich satt war.“