Nabi SAW memerintahkan memakan kambing yang disembelih dengan marwah (batu tajam)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجِلْ أَوْ أَرْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ قَالَ وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَأَمَرَ بِهَا فَكُفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ عَشْرًا مِنْ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى فَنُذَكِّي بِاللِّيطِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فَنَدَّ عَلَيْنَا بَعِيرٌ مِنْهَا فَرَمَيْنَاهُ بِالنَّبْلِ حَتَّى وَهَصْنَاهُ و حَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ بِتَمَامِهِ وَقَالَ فِيهِ وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَأَمَرَ بِهَا فَكُفِئَتْ وَذَكَرَ سَائِرَ الْقِصَّةِ

Esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi]-k [Yahya bin Sa'idek] [Sufyan]-ek esan digula [nire aita] ['Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij-ek] [Rafi' bin Khadij-ek] esan didala: 'Alaren Mezulariari esan nion: 'Bihar etsaiarekin egingo dugu topo, labana zorrotzik ez dugun bitartean?'. Hark erantzun zuen: 'Hil ezazu odola isurtzen uzten duen zerbaitekin, esan Alaren izena eta jan, hortz eta azazkalak izan ezik. Azalduko dizuet; hortzak hezur mota bat dira, eta azazkalak, berriz, Habsyah herriak erabiltzen duen tresna bat -hiltzeko-'. Gero, gamelu eta ahuntz hondatuak lortu genituen, gameluetako bat ihes egin zuenean, gizon batek geziak bota zizkion berriro harrapatu ahal izan genuen arte. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, gamelu hauen artean badaude basapiztiak bezalakoak, zaila egiten bazaizu egitea, egin horrela'. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] esan digu [Wakik] esan digu [Sufyan bin Sa'id bin Masruq] [bere aitagandik] ['Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij-etik] [Rafi' bin Khadij-ek] esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin nengoen Dzul Khulaifahen, Tihamah norabidean, gero ahuntzak eta gameluak lortu genituen, gero jendeak berehala ura irakiten jarri zuen kuwali-an, baina kuwali-a isurtzeko agindu zuen, gero hamar ahuntz gamelu baten berdinak egin zituen... gero narratzaileak gainerako hadith-a aipatu zuen Yahya bin Sa'id-en hadith-ean bezala. Eta esan digu [Ibn Abu Umarrek] esan digula [Sufyanek] [Isma'il bin Muslim]-engandik [Sa'id bin Masruq]-engandik ['Abayah]-engandik bere aitona-amonarengandik [Rafi']-engandik, gero niri [Umar bin Sa'id bin Masruq]-engandik [bere aita]-engandik [Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij-engandik] [bere aitona-amonarengandik] esan zuela: 'Esan genuen, 'Oi Rasulullah, hurrengo egunean etsai batekin egingo dugu topo, labanarik ez dugun bitartean, beraz, adar zorrotz batekin hil dugu... Gero hadith hau aipatu zuen bere istorioarekin, gaineratu zuen: 'Orduan gamelu bat ihes egin zuen, berehala gezi bat jaurti genuen gamelua erori arte'. Eta esan dit [Al Qasim bin Zakariak] esan digula [Husain bin Ali] [Za`idah]-engandik [Sa'id bin Masruq]-engandik hadith honekin azkeneraino, bere hadithean aipatu zuen: 'Labanarik ez dugun bitartean, egurrarekin hil al dezakegu?' Eta [Muhammad bin Al Walid bin Abdul Hamid] esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah] esan digu [Sa'id bin Masruq-engandik] ['Abayah bin Rifa'ah bin Rafi']-engandik [Rafi' bi Khadij-engandik] esan zuela: 'Alaren Mezularia, bihar etsaiarekin egingo dugu topo, labanarik ez dugun bitartean -hildako animalia hiltzeko-.... gero haditha aipatu zuen, baina ez zuen esan: 'Orduan lagunak korrika joan ziren kuwali-ra ura irakiten, baina hark kuwali-a isurtzeko agindu zuen... gero hadith-eko istorio guztiak kontatu zituen'.