Nabi SAW memerintahkan memakan kambing yang disembelih dengan marwah (batu tajam)

Imam Muslim : 3638

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجِلْ أَوْ أَرْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ قَالَ وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَأَمَرَ بِهَا فَكُفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ عَشْرًا مِنْ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى فَنُذَكِّي بِاللِّيطِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فَنَدَّ عَلَيْنَا بَعِيرٌ مِنْهَا فَرَمَيْنَاهُ بِالنَّبْلِ حَتَّى وَهَصْنَاهُ و حَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ بِتَمَامِهِ وَقَالَ فِيهِ وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَأَمَرَ بِهَا فَكُفِئَتْ وَذَكَرَ سَائِرَ الْقِصَّةِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi] wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Sa'id] wedi dweud wrthyf [fy nhad] gan ['Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij] gan [Rafi' bin Khadij] dywedodd, 'Dywedais wrth Negesydd Allah, 'Yfory byddwn yn cwrdd â'r gelyn, tra nad oes gennym gyllyll miniog mwyach?' Atebodd: 'Lladdwch ef gyda rhywbeth sy'n caniatáu i waed lifo, dywedwch enw Allah a bwytewch, ac eithrio gyda'ch dannedd a'ch ewinedd. Byddaf yn egluro i chi; mae dannedd yn fath o asgwrn, tra bod ewinedd yn offeryn a ddefnyddir yn gyffredin gan bobl Habsyah -ar gyfer lladd-'. Yna cawsom gamelod a geifr wedi'u difetha, pan redodd un o'r camelod i ffwrdd, taflodd dyn saethau ato nes i ni allu ei ddal eto. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yn wir, ymhlith y camelod hyn mae rhai sy'n wyllt fel anifeiliaid gwyllt, os ydych chi'n ei chael hi'n anodd ei wneud, yna gwnewch hi fel 'na'. Ac mae wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim] ei fod wedi dweud wrthym [Waki'] ei fod wedi dweud wrthym [Sufyan bin Sa'id bin Masruq] gan [ei dad] gan ['Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij] gan [Rafi' bin Khadij] dywedodd, 'Roeddwn i gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pan oeddwn yn Dzul Khulaifah, o gyfeiriad Tihamah, yna cawsom y geifr a'r camelod ysbail, yna berwodd y bobl ddŵr ar unwaith yn y kuwali, ond gorchmynnodd dywallt y kuwali, yna gwnaeth ddeg geifr yn hafal i un camel... yna soniodd yr adroddwr am weddill yr hadith fel yn hadith Yahya bin Sa'id'. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ibn Abu Umar] wedi dweud wrthym [Sufyan] gan [Isma'il bin Muslim] gan [Sa'id bin Masruq] gan ['Abayah] gan ei daid [Rafi'] yna dywedodd wrthyf [Umar bin Sa'id bin Masruq] gan [ei dad] gan [Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij] gan [ei daid] dywedodd, 'Dywedon ni, 'O Rasulullah, mewn gwirionedd y diwrnod wedyn byddwn yn cwrdd â gelyn, tra nad oes gennym gyllell, felly rydym yn ei ladd â - changen finiog -... Yna soniodd am yr hadith hwn gyda'i stori, ychwanegodd, 'Yna rhedodd camel i ffwrdd, fe wnaethon ni saethu saeth ar unwaith nes i'r camel syrthio'. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Al Qasim bin Zakaria] wedi dweud wrthym [Husain bin Ali] o [Za`idah] o [Sa'id bin Masruq] gyda'r hadith hwn hyd at y diwedd yn berffaith, soniodd yn ei hadith, 'Tra nad oes gennym gyllell, a allwn ei ladd â phren?' Ac mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Al Walid bin Abdul Hamid] wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] o [Sa'id bin Masruq] o ['Abayah bin Rifa'ah bin Rafi'] o [Rafi' bi Khadij] ei fod wedi dweud, 'O Negesydd Allah, yn wir yfory byddwn yn cwrdd â'r gelyn, tra nad oes gennym gyllell -i ladd yr anifail a laddwyd-.... yna soniodd am yr hadith, ond ni ddywedodd, 'Yna rhuthrodd y ffrindiau i ferwi dŵr yn y kuwali, ond gorchmynnodd dywallt y kuwali... yna adroddodd yr holl straeon yn yr hadith'.