Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Muslim : 3577

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةِ رَاكِبٍ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرًا لِقُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ نِصْفَ شَهْرٍ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَسُمِّيَ جَيْشَ الْخَبَطِ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ فَمَرَّ تَحْتَهُ قَالَ وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ قَالَ وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ قَالَ وَكَانَ مَعَنَا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا قَبْضَةً قَبْضَةً ثُمَّ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ

Yandi me songa beto [Abdul Jabbar bin Al ‘Ala] me songa beto [Sufyan] yandi me tuba nde; [‘Amru] waka kilumbu mosi [Jabir bin Abdullah] ke tuba nde, ‘Mfumu ya Nzambi tindaka beto ti bantu nkama tatu ya ke nataka mpunda yina Abu Ubaida bin Jarrah vandaka kutwadisa sambu na kusosa kuzaba kimvuka ya bantu ya Quraysh yina vandaka kusala mumbongo, yo yina beto kwendaka kuzinga na lweka ya nzadi na nsungi ya ndambu ya ngonda tii kuna beto vandaka kuzinga na lweka ya nzadi. Na nima beto vandaka kudia al Khabath - makasa - yina vandaka kubwa na banti, yo yina bo vandaka kubinga beto basoda ya al Khabath. Na nima nzadi-mungwa kangaka beto ti mbisi mosi ya nene ya bo ke bingaka Al ‘Anbar, beto diaka yo mpi bakaka mafuta na yo tii kuna ngolo na beto vutukaka mpi beto kumaka diaka ngolo’. Jabir landaka, ‘Na nima Abu Ubaidah bakaka ntulu mpi tulaka yo, na nima ya mambu yina yandi pesaka ntuma na muntu ya kuluta nda na kati na beto mpi na shamo ya kuluta nda na kutambula na nsi ya dibulu yina - mukwa ya mbisi -’. Jabir landaka na kutuba nde, ‘Bantu ya nkaka mpi bakaka bima na meso na bo’. Jabir tubaka nde, ‘na nima beto bakaka musuni na dibulu ya meso mutindu yai mpi mutindu yai, disongidila ndambu ya mafuta’. Jabir tubaka nde, ‘Na ntangu yina beto nataka mpi saki ya badati, mpi Abu Ubaidah vandaka kupesa konso soda maboko ya badati, tii kuna mbala mosi yandi pesaka beto kaka dati mosi, dati mosi, ntangu badati manaka beto bakaka mpi mvumbi ya mbisi na kisika na yo.