Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Nasa'i : 4277

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ قَالَ فَأَلْقَى الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ فَثَابَتْ أَجْسَامُنَا وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ جَمَلٍ وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ فَمَرَّ تَحْتَهُ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَقَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ فَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةً مِنْ وَدَكٍ وَنَزَلَ فِي حَجَّاجِ عَيْنِهِ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ وَكَانَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ جِرَابٌ فِيهِ تَمْرٌ فَكَانَ يُعْطِينَا الْقَبْضَةَ ثُمَّ صَارَ إِلَى التَّمْرَةِ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا

Na nima ya kupesa beto [Muhamed bin Mansur] rapore ya [Sufyan] ya [Amr], yandi tubaka nde; Mono waka [Yabire] ke tuba nde; Rasulullah tindaka beto mpi ntalu na beto vandaka bantu nkama tatu, mfumu na beto vandaka Abu Ubaida bin Al Jarrah, beto vandaka kusosa kimvuka ya mumbongo ya ba Quraysh. Na nima beto kwendaka kuzinga na lweka ya nzadi-mungwa mpi beto vandaka ti nzala mingi yo yina beto vandaka kudia matiti ya me bwa. Yandi tubaka nde; na nima nzadi-mungwa kangaka mbisi mosi ya bo ke bingaka baleine. Na nima, beto diaka yo na kati-kati ya ngonda. Mpi beto kumaka mafuta-mafuta sambu na mafuta, mpi nitu na beto kumaka ngolo. Na nima Abu Ubaida bakaka ntulu na yandi mosi. Na nima, yandi talaka shamo ya kuluta nda mpi muntu ya kuluta nda na kati ya basoda. Na nima shamo lutaka na nsi ya mikwa mpi bo waka nzala, na nima muntu mosi fwaka bambisi tatu mpi na nima bo waka nzala, na nima muntu mosi fwaka bambisi tatu na nima bo waka nzala, na nima muntu mosi fwaka bambisi tatu na nima Abu Ubaidah buyisaka yo. [Sufyani] tubaka nde; [Abu Az Zubair] tubaka katuka na [Jabir], na nima beto yulaka Ntumwa saw mpi yandi tubaka nde: ‘Keti nge nataka ndambu na yo?’ yandi tubaka nde; na nima beto basisaka na meso zole ya mbisi mutindu yina mpi mutindu yina ba-nzungu mingi ya mafuta. Mpi bantu iya vandaka me telama na kisika ya Hajjaj ‘ainih mpi Abu Ubaidah nataka saki mosi ya vandaka ti badati, mpi yandi pesaka beto diboko mosi sambu na kusala badati mosi, na nima ntangu beto vidisaka badati beto bakaka yo.