Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

इमाम मुस्लिम : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

[कुतैबा बिन सईद] यांनी आम्हाला [लैत्स] [सईद बिन अबू सईद] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्लाह बिन अबू कतादा] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू कतादा] यांच्याकडून सांगितले आहे की, त्यांनी अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून ऐकले की, एकदा ते सहबांच्या (सहाबा) मध्ये उभे होते, तेव्हा ते म्हणाले: "खरोखर, जिहाद फी सबीलिल्लाह आणि अल्लाहवरील श्रद्धा, ही सर्वात महत्त्वाची कर्मे आहेत." तेव्हा एक माणूस उभा राहिला आणि त्याने विचारले, "हे अल्लाहचे रसूल, जर मी जिहाद फी सबीलिल्लाहमध्ये मारला गेलो, तर माझी पापे माफ होतील का?" रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी उत्तर दिले: "होय, जर तू अल्लाहच्या मार्गात मारला गेलास, तर धीर धर आणि प्रतिफळाची आशा ठेव, पुढे जात राहा आणि मागे फिरू नकोस." मग त्यांनी विचारले: "तुम्ही आधी काय विचारले होते?" त्याने आपला प्रश्न पुन्हा विचारला, "जर मी जिहाद फी सबीलिल्लाहमध्ये मारला गेलो, तर माझी पापे माफ होतील का?" त्याने उत्तर दिले: "होय, जर तुम्ही संयम ठेवला आणि प्रतिफळाची आशा बाळगली, तर पुढे जात राहा आणि मागे धावू नका. जिब्रीलने मला हेच सांगितले होते." आम्हाला असे सांगितले गेले आहे की [अबू बकर बिन अबू शैबा] आणि [मुहम्मद बिन अल मुतसन्ना] या दोघांनीही म्हटले; [यजीद बिन हारून] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [यह्या] - म्हणजेच इब्न सईद - यांनी [सईद बिन अबू सईद अल मुकबिरी] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्लाह बिन अबू कतादा] यांच्याकडून, त्यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले, "एक माणूस अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, 'जर मी अल्लाहच्या मार्गात मारला गेलो तर तुम्ही काय विचार कराल...' लैथची हदीस वाचा." आणि [सईद बिन मंशूर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [सुफयान] यांनी [अमरू बिन दिनार] यांच्याकडून, त्यांनी [मुहम्मद बिन कैस] यांच्याकडून सांगितले. जेव्हा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मिंबरावर होते, तेव्हा त्यांनी विचारले, 'जर मी (लढण्यासाठी) माझी तलवार उपसली तर तुम्ही काय विचार कराल...' अल मकबुरीच्या हदीसचा अर्थ सांगत.