Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

इमाम तिर्मिधी : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

[कुतायबा] यांनी आम्हाला सांगितले की: [अल-लैथ] यांनी [सईद बिन अबू सईद अल-मकबूरी] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अबू कतादा] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की [त्यांच्या वडिलांनी] सांगितले की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून ऐकले होते की ते एकदा त्यांच्यासमोर उभे राहिले आणि म्हणाले की अल्लाहच्या मार्गात जिहाद आणि अल्लाहवर श्रद्धा हे सर्वोत्तम कर्म आहेत. मग एक माणूस उभा राहिला आणि त्याने विचारले, "हे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्हाला काय वाटते, जर मी अल्लाहच्या मार्गात मारला गेलो, तर माझे पाप क्षमा केले जातील का?" अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी उत्तर दिले: "होय. जर तुम्ही अल्लाहच्या मार्गात मारले गेलात आणि तुम्ही संयमी, पगाराची आशा करणारा, धाडसी आणि पळून न जाणारा असाल." मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी विचारले: 'तू आत्ता काय म्हणालास?' त्याने उत्तर दिले: 'तुमचे मत काय आहे, जर मी अल्लाहच्या मार्गात मारला गेलो, तर माझे पाप माफ होतील का?' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी उत्तर दिले: 'होय, जर तू धीर धरशील, फळाची आशा करशील आणि (युद्धभूमीवरून) पळून जाणार नाहीस, कर्जाशिवाय.' कारण जिब्रईलने मला हे सांगितले." अबू ईसा म्हणाले, "या अध्यायात अनस, मुहम्मद बिन जह्श आणि अबू हुरैरा यांच्या हदीसही आहेत. हा हदीस हसन सहीह दर्जाचा आहे. काही विद्वानांनी हा हदीस [सईद अल-मक्बूरी] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, जसे नमूद केलेल्या हदीसमध्ये आहे, असे रिवायत केला आहे. [याह्या बिन सईद अल-अंसारी] आणि इतर अनेक रिवायत करणाऱ्यांनी ही हदीस [सईद अल-मक्बूरी] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अबू कतादा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून रिवायत केली आहे. आणि ही हदीस अबू हुरैरा यांच्याकडून सईद अल-मक्बूरी यांनी सांगितलेल्या हदीसपेक्षा अधिक प्रामाणिक आहे."