Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

इमाम अबू दाऊद : 2155

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ ابْنِ مِكْرَزٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَجْرَ لَهُ فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ وَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَا أَجْرَ لَهُ فَقَالُوا لِلرَّجُلِ عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ لَا أَجْرَ لَهُ

आम्हाला [अबू ताउबा अर-रबी' बिन नाफी'] यांनी [इब्न अल-मुबारक] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न ज़ि'ब] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-कासिम] यांच्याकडून, त्यांनी [बुकैर बिन अब्दुल्लाह बिन अल-असयज्ज] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न मिक्राज़], जो सिरियाचा रहिवासी होता, यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की, एका माणसाने म्हटले: "अल्लाहच्या पैगंबर, एक माणूस अल्लाहच्या मार्गात जिहाद करायची इच्छा करतो, परंतु त्याला या संवसाराच्या संपत्तीचीही आशा असते." मग अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (स.) यांनी सांगितले: "त्याला कोणताही प्रतिफळ मिळणार नाही." हे लोकांना मान्य करणे कठीण झाले, आणि त्यांनी त्या माणसाला सांगितले: "अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (स.) यांच्याकडे परत जा! कदाचित तुम्ही तुमचे म्हणणे त्यांच्यासमोर स्पष्टपणे मांडलेले नाही." मग त्या माणसाने सांगितले: "हे अल्लाहचे पैगंबर (स.), एक माणूस अल्लाहच्या मार्गात लढण्याची इच्छा करतो, परंतु तो या जगाच्या संपत्तीची आशा करतो." मग अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'त्याला कोणताही प्रतिफळ मिळणार नाही.' आणि त्यांनी त्या माणसाला म्हटले: 'अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे परत जा!' मग त्या माणसाने तिसऱ्यांदा त्यांना विचारले, आणि त्यांनी त्याला उत्तर दिले: 'त्याला कोणताही प्रतिफळ मिळणार नाही.'