Mukmin terbaik (utama) adalah yang menyendiri di sebuah lembah agar manusia terhindar dari keburukannya

इमाम बुखारी : 6013

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ رَجُلٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِتَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَالنُّعْمَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يُونُسُ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आम्हाला [अबुल यामान] यांनी सांगितले, त्यांनी [शु'ऐब] यांच्याकडून, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून सांगितले की: मला [अथो' बिन याझीद] यांनी सांगितले की [अबू सा'ईद] यांनी त्यांना सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले: कोणीतरी विचारले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता,' – तर [मुहम्मद बिन युसुफ] म्हणाले: आम्हाला [अल-औज़ाई] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, ['अथो बिन याज़िद अल-लैसी] यांच्याकडून, [अबू सईद अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले – एक बेदुईन अरब पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि विचारले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, मानवजातीत सर्वोत्तम कोण आहे?' प्रेषिताने उत्तर दिले: 'जो अल्लाहच्या मार्गात आपले जीवन आणि संपत्ती खर्च करून प्रयत्न करतो, आणि जो मानवजातीच्या वाईट गोष्टींपासून दूर राहण्यासाठी आणि आपल्या प्रभूची उपासना करण्यासाठी पर्वताच्या शिखरावर एकटेपणात राहतो.' हा हदीस [अज़-ज़ुबाईदी] आणि [सुलेमान बिन कसीर] आणि [नु'मान] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून पुष्टी केला आहे, आणि असेही सांगितले जाते की [मा'मार] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून [अथो'] किंवा [उबैदुल्ला] यांच्याकडून [अबू सा'ईद] यांच्याकडून प्रत्यक्ष प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, आणि [यूनुस], [इब्न मुसाफिर], आणि [यह्या बिन सईद] यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [अथो'] यांच्याकडून, प्रत्यक्ष प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या [काही सहचार्‍यांकडून] प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले आहे.