Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Muslim : 3350

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَا جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ عَنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ شُعْبَةُ الشَّاكُّ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أَنَّ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَيًّا تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ ثَلَاثًا يَقُولُ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثًا وَذَكَرَ فِيهِمْ الْوَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ وَلَمْ يَشُكَّ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَنَسِيتُ السَّابِعَ

Swi hi byeriwile hi [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basyar] kasi lafadz leyi humaka eka Ibn Mutsanna havambirhi va te; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] u te; Ndzi twe [Abu Ishaq] a hlamusela ku suka eka [‘Amru bin Maimun] ku suka eka [Abdullah] u te, ‘Nkarhi wun’wana Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a a nkhinsamile, kasi etlhelo ka yena a ku ri na vanhu vo hlayanyana va Quraysh, hi xitshuketa ‘Uqbah bin Abu Mu’th u tile na saka ra tikamela ta nhungu leti bolaka, kutani a yi lahlela kunene endzhaku ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, hikuva a a nga lavi ku yi tlakusa. nhloko ya yena. Endzhaku ka loko Fatima a fikile, u teke saka enhlaneni wa yena. Kutani a khongelela ku lovisiwa ka lava va endleke swiendlo leswi, u te: ‘O Allah, lovisa vanhu va Quraish; Abu Jahl bin Hisham, ‘Utbah bin Rabi’ah, ‘Uqbah bin Abu Mu’ith, Syaibah bin Rabi’ah, Umayyah bin Khalaf na Ubay bin Khalaf’. Hakunene, ndzi swi vonile enyimpini ya Badr, hinkwavo va lovile, kutani mintsumbu ya vona yi lahleriwa exihlobyeni handle ka Umayyad kumbexana Ubay, hikuva mahlangano ya yena yo tala ya tshovekile, a nga hoxiwanga exihlobyeni’. Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Ja’far bin ‘Aun] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Abu Ishaq] hi isnad yo fana na leyi, hi ku engetela nyana, ‘Loko a khongela, u tsakela ku swi phindha kanharhu, u ri: ‘O Allah, lovisa Quraysh, O Allah, lovisa Quraysh, O Allah, lovisa Vanhu va Quraish - ku fika eka kanharhu -'. Naswona u boxe eka hadith mavito ya ‘Al Walid bin ‘Utbah na Umayyah bin Khalaf - handle ko kanakana-, Abu Ishaq u te, ‘Naswona ndzi rivele ra vunkombo’.