Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Bukhari : 2948

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَأَخَذَتْ مِنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَا مِنْ قُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أُمَيَّةَ أَوْ أُبَيٍّ فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلًا ضَخْمًا فَلَمَّا جَرُّوهُ تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ قَبْلَ أَنْ يُلْقَى فِي الْبِئْرِ

hi byerile ['Abdan bin 'Uthman] u vule leswaku u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Syu'bah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka ['Amru bin Maimun] ku suka eka ['Abdullah radliallahu 'anhu] u te; 'Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a nkhinsamile a n'wi rhendzela, a ku ri na vanhu va Quraish Mushrikin ivi ku fika 'Uqbah bin Mu'ayth a rhwale endzeni - marhumbu - ya swiharhi leswi dlayiweke ivi a swi veka enhlaneni wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam naswona a nga tlakusanga nhloko ya yena ku kondza eku heteleleni Fatima Alaihlam a fika a lahlela va susa enhlaneni wakwe kutani a vitana munhu loyi a endleke xiendlo xexo. Kutani a khongela a ku: 'ALLOOHUMMA 'ALAIKA ABA JAHL BIN HISYAM, WA'UTBAH BIN RABI'AH, WASYAIBAH BIN RABI'AH, WA'UQBAH BIN ABI MU'ITH, WA UMAYYAH BIN KHALAF, O Allah, ndzi siya -timhaka- ta varhangeri va Quraish eka Wena. O Allah, ndzi nyiketa timhaka ta Abu Jahl bin Hisham, ‘Utbah bin Rabi’ah, Syaibah bin Rabi’ah, ‘Uqbah bin Abu Mu’aith, Umayyah bin Khalaf kumbe Ubay bin Khalaf eka Wena’. Naswona hakunene ndzi va vonile va dlayiwile enyimpini ya Badr. Kutani va hoxiwe exihlobyeni handle ka Umayyah kumbe Ubay hikuva a ri wanuna lonkulu naswona loko vanghana va lava ku n’wi koka, swirho swa yena a swi tshoveka a nga si hoxiwa exihlobyeni.