Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Nasa'i : 305

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ فِي بَيْتِ الْمَالِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَمَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ وَقَدْ نَحَرُوا جَزُورًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَيُّكُمْ يَأْخُذُ هَذَا الْفَرْثَ بِدَمِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى يَضَعَ وَجْهَهُ سَاجِدًا فَيَضَعُهُ يَعْنِي عَلَى ظَهْرِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهَا فَأَخَذَ الْفَرْثَ فَذَهَبَ بِهِ ثُمَّ أَمْهَلَهُ فَلَمَّا خَرَّ سَاجِدًا وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأُخْبِرَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ جَارِيَةٌ فَجَاءَتْ تَسْعَى فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَعِيطٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً مِنْ قُرَيْشٍقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ فِي قَلِيبٍ وَاحِدٍ

Loko a hi tivise [Ahmad bin Uthman bin Hakim] u te; Loko a hi byerile [Khalid i.e. Ibn Makhlad] u te; U hi byerile [Ali ku nga Ibn Salih] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Amr bin Maimun] u te; U hi byerile [Abdullah] - eBaitul Mal - u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u khongerile eBaitullah, loko vatirhela-mfumo va Quraish va tshamile va rhendzeleka, naswona va ri karhi va dlaya mbuti. ' Un'wana wa vona u endle xiringanyeto, 'I mani eka n'wina loyi a nga na xivindzi xo teka manyoro na ngati, ivi a famba hi ku nonoka ku kondza Muhammad a nkhinsama ivi a ma veka ehenhla ka nhloko ya yena?' Abdullah u te, ‘Kutani munhu wo biha swinene exikarhi ka vona u pfukile ku teka vulongo bya xiharhi a byi rhwala hi ku nonoka. Loko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nkhinsama, u yi veke enhlaneni wa yena. Fatimah bint Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u byeriwe leswi - hi nkarhi wolowo a ha ri muntshwa - kutani u hatle a ringeta ku teka thyaka enhlaneni wa yena. Loko a heta xikhongelo xa yena, u te, ‘O Allah, ndzi nyiketa vanhu lava va Quraish eka Wena - u phindhe leswi kanharhu - ndzi tinyiketa eka wena Abu Jahl, Syaibah bin Rabi’ah, Uqbah bin Abu Mu’ith ku kondza - mutlhokovetseri - a hlaya vanhu va nkombo eka vanhu va Quraish’. Abdullah u te; 'Hi Loyi a n'wi hlavuteleke Buku, u va vonile va dlayiwile enyimpini ya Badr exihlobyeni xin'we'.