Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Muslim : 3336

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ لَمَّا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْبَيْتِ صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ السَّيْفِ وَقِرَابِهِ وَلَا يَخْرُجَ بِأَحَدٍ مَعَهُ مِنْ أَهْلِهَا وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا يَمْكُثُ بِهَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ قَالَ لِعَلِيٍّ اكْتُبْ الشَّرْطَ بَيْنَنَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ تَابَعْنَاكَ وَلَكِنْ اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَمْحَاهَا فَقَالَ عَلِيٌّ لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرِنِي مَكَانَهَا فَأَرَاهُ مَكَانَهَا فَمَحَاهَا وَكَتَبَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَقَامَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا أَنْ كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ قَالُوا لِعَلِيٍّ هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ فَأْمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ نَعَمْ فَخَرَجَ و قَالَ ابْنُ جَنَابٍ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ تَابَعْنَاكَ بَايَعْنَاكَ

مارا [اسحاق بن ابراہیم الحمزالی] ءُ [احمد بن جنب المشیشی] ءَ چہ [عیسیٰ بن یونس] ءَ ھرچی گُشتگ وھدے کہ لافدز چہ اسحاق ءَ اِنت، مارا گُشتگ [عیسیٰ بن یونس] ءَ مارا [زکریا] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ گُشتگ [البرّہ اللہ] حج کنگ ءَ چہ منع کنگ بوتگ ات، مکہ ءِ مردماں یک معاہدے امن کتگ ات، بزاں؛ تاکہ آ داخل بوت ءُُ بس سئے روچ ءَ نشت، -مکہ- ءَ داخل نہ بوت بلے آئی ءِ تلوار انگت وتی میان ءَ ات، آئی ءِ راج ءَ چہ ہرکس ءَ آئی ءِ ہمراہی ءَ درکپگ ءِ اجازت نہ بوت، بلکیں ایشی ءِ برعکس آہاں آئی ءِ سنگتاں اجازت دات کہ آہانی ہمراہی ءَ آیگ لوٹ ات -کہ مکہ ءَ بہ نند انت-۔ پدا علی ءَ را گْوشت: مئے ءُ آھانی میان ءَ شرطاں گوں بسملہ الحیر الرحمن رحیم ءَ نبشتہ کن، اے محمد رسول اللہ ءِ ٹھینگ بوتگیں پیسلہ ءِ آسر اِنت'۔ پمیشکا مشریکیاں آئی ءَ را گْوشت کہ اگاں ما زانتگ اَت کہ تو اللہ ءِ رسول ئے گڑا ما تئی رند ءَ کپتگ اِتیں بلے محمد بن عبداللہ نبشتہ کن۔ پدا آئی ءَ علی ءَ را گشت کہ مٹ بہ کن بلے علی ءَ گشت کہ اللہ ءِ نام ءَ من مٹ نہ کناں۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'من ءَ ھما جاہ ءَ بگو کہ تو نبشتہ کتگ'۔ پمیشکا علی ءَ آئی ءَ را جاہ گشت، پدا آئی ءَ وت حذف کت، ءُ ابن عبداللہ ءِ جاہ ءَ نبشتہ کت۔ سئے روچ ءَ نشت، سیمی روچ ءَ آیاں - قریش - علی ءَ را گشت کہ اے تئی برات ءِ داتگیں شرطانی رد ءَ گڈی روچ اِنت، پمیشکا آئی ءَ بگو کہ رؤت -چہ مکہ ءَ -'۔ پدا علی ءَ بیلاو ءَ را گشت کہ آھری ءَ من مکہ ءَ یلہ داتگ۔ ءُ ابن جناب ءِ راجدپتر ءَ گْوشگ بیتگ کہ ما بے شک تئی رند ءَ کپیں ءُ تئی بیعت کنیں۔