Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

इमाम बुखारी : 2811

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلَا تَخْتَلِفَا

हे आम्हाला [यह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून, [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले [सईद इब्न अबी बुरदाह] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून], [त्यांच्या आजोबांकडून] की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मुआध आणि अबू मूसा यांना यमनच्या भूमीत पाठवले आणि त्यांना सल्ला दिला: "सुलभ करा आणि कठीण करू नका. शुभसूचना द्या आणि लोकांना दूर ढकलू नका (त्यांची रुची कमी करून), आणि तुम्ही दोघे एकत्र काम करा, आणि मतभेद करू नका."