Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu

Imam Muslim : 3197

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَطَبَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَإِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ وَكَانَتْ تَأتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ

Og det er blevet fortalt mig [Abu At Thahir] og [Harmalah bin Yahya], og dette er Harmalahs lafadz, sagde de begge; har informeret os [Ibn Wahb], sagde han; har rapporteret til mig [Yunus bin Yazid] fra [Ibn Shihab], sagde han; har rapporteret til mig ['Urwah bin Az Zubair] fra ['Aisyah], profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, at under erobringen af byen Mekka i profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid var Quraysh-folket forvirrede over problemet med en kvinde (dem), der blev taget i at stjæle. Så de sagde: "Hvem ville vove at klage over dette problem til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam?" så nogle af dem foreslog: "Hvem andre end Usamah bin Zaid, den person, som profeten sallallaahu 'alaihi wasallam elsker mest." Så blev kvinden konfronteret af Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, og Usamah bin Zaid klagede over sit problem til hende. Pludselig blev Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallams ansigt rødt og sagde: "Vil du bede om forbøn (lindring) i Allahs lov (som er blevet etableret)!" Så sagde Usamah til ham: "Tilgiv mig, O Allahs Sendebud." Om eftermiddagen rejste Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sig og holdt en prædiken. Efter at have lovprist Allah med en prøve, der var Ham værdig, sagde han: "Amma Ba'du. Sandelig, det, der ødelagde folket før dig, var, da en, der var respekteret (respektabel) blandt dem, stjal, så tillod de det. Men hvis en, der var svag og foragtelig blandt dem, blev taget i at stjæle, så udførte de straks straffen for ham. Ved Ham, i hvis sjæl er min. Hans hænder, hvis Fatimah bint Muhammad stjal, ville jeg selv hugge hendes hænder af." "Til sidst beordrede han kvinden, der stjal, til at hugge kvindens hænder af." [Yunus] sagde; [Ibn Shihab] sagde; [Urwah] sagde; ['Aisyah] sagde: "Efter den hændelse udførte kvinden anger nasuha og giftede sig, indtil hun en dag kom til mig for at bede om hjælp til at indsende sin anmodning til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, så opfyldte jeg hendes anmodning." Og har fortalt os, at ['Abd bin Humaid] har rapporteret til os, at [Abdurrazaq] havde rapporteret til os [Ma'mar] fra [Az Zuhri] fra ['Urwah] fra ['Aisyah], at han sagde: "En Makhzumiyah-kvinde lånte engang en genstand, hvorefter hun indrømmede, at genstanden var hendes. Så beordrede profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, at hendes hænder skulle hugges af, så kvindens familie mødtes med Usamah bin Zaid og klagede over kvindens problem. Usamah klagede derefter over det til Rasulullah sallâ Allâhu 'alaihi wasallam...', hvorefter han nævnte hadithen fra Laith og Yunus."