Ketika seorang wanita dari suku Makhzum mencuri, Nabi menegakkan hukum dengan memotong tangannya tanpa pandang bulu

Imam Muslim : 3197

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِيهَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ أُسَامَةُ اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَطَبَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمْ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَإِنِّي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِتِلْكَ الْمَرْأَةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقُطِعَتْ يَدُهَا قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدُ وَتَزَوَّجَتْ وَكَانَتْ تَأتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا فَأَتَى أَهْلُهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَلَّمُوهُ فَكَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَيُونُسَ

At naibalita sa akin [Abu At Thahir] at [Harmalah bin Yahya] at ito ang lafadz ni Harmalah, pareho silang nagsabi; ay nagpaalam sa amin [Ibn Wahb] sabi niya; ay nag-ulat sa akin [Yunus bin Yazid] mula kay [Ibn Shihab] sabi niya; ay nag-ulat sa akin ['Urwah bin Az Zubair] mula kay ['Aisyah] ang asawa ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na noong panahon ng pananakop sa lungsod ng Mecca noong panahon ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ang mga taong Quraysh ay nalito tungkol sa problema ng isang babae (sila) na nahuling nagnanakaw. Kaya't sinabi nila, "Sino ang maglalakas-loob na magreklamo tungkol sa problemang ito sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?" kaya't ang ilan sa kanila ay nagmungkahi, "Sino pa ba kundi si Usamah bin Zaid, ang taong pinakamamahal ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam." Pagkatapos ay hinarap ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang babae at nagreklamo si Usamah bin Zaid tungkol sa kanyang problema sa kanya, biglang namula ang mukha ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at nagsabi: "Hihingi ka ba ng pamamagitan (ginhawa) sa batas ng Allah (na naitatag na)!" Kaya't sinabi ni Usamah sa kanya, "Patawarin mo ako, O Sugo ng Allah." Nang hapon, tumayo ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at nagbigay ng sermon, pagkatapos purihin ang Allah gamit ang isang pagsubok na karapat-dapat sa Kanya, sinabi niya: "Amma Ba'du. Katotohanan, ang sumira sa mga tao bago sa iyo ay noong ang isang taong iginagalang (kagalang-galang) sa kanila ay nagnakaw, pagkatapos ay pinayagan nila ito. Ngunit kung ang isang taong mahina at kasuklam-suklam sa kanila ay nahuling nagnakaw, pagkatapos ay agad nilang isinasagawa ang parusa para sa kanya. Sumpa man sa Kanya na ang kaluluwa ay akin. Ang kanyang mga kamay, kung si Fatimah bint Muhammad ay nagnakaw, puputulin ko mismo ang kanyang mga kamay." Sa huli ay inutusan niya ang babaeng nagnakaw, pagkatapos ay putulin ang mga kamay ng babae." Sabi ni [Yunus]; Sabi ni [Ibn Shihab]; Sabi ni [Urwah]; Sabi ni ['Aisyah], "Pagkatapos ng pangyayaring iyon, ang babae ay nagsagawa ng pagsisisi nasuha at nagpakasal, hanggang isang araw ay lumapit siya sa akin upang humingi ng tulong sa pagsusumite ng kanyang kahilingan sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay tinupad ko ang kanyang kahilingan." At sinabi sa amin ['Abd bin Humaid] ay nag-ulat sa amin [Abdurrazaq] na nag-ulat sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] mula kay ['Urwah] mula kay ['Aisyah] sinabi niya, "Isang babaeng Makhzumiyah ang minsang nanghiram ng isang bagay, pagkatapos nito ay inamin niya na ang bagay na iyon ay kanya. Kaya't iniutos ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na putulin ang kanyang mga kamay, kaya't nakipagkita ang pamilya ng babae kay Usamah bin Zaid at nagreklamo tungkol sa problema ng babae. Pagkatapos ay nagreklamo si Usamah tungkol dito kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam...', pagkatapos ay binanggit niya ang hadith nina Laith at Yunus."