Nadzar yang diucapkan pada masa jahiliyah tetap wajib ditunaikan setelah masuk Islam
Imam Muslim : 3129و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ أَنَّ أَيُّوبَ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ مِنْ الطَّائِفِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَكَيْفَ تَرَى قَالَ اذْهَبْ فَاعْتَكِفْ يَوْمًا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْطَاهُ جَارِيَةً مِنْ الْخُمْسِ فَلَمَّا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَايَا النَّاسِ سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْوَاتَهُمْ يَقُولُونَ أَعْتَقَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالُوا أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَايَا النَّاسِ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْجَارِيَةِ فَخَلِّ سَبِيلَهَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافِ يَوْمٍ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ عُمْرَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ فَقَالَ لَمْ يَعْتَمِرْ مِنْهَا قَالَ وَكَانَ عُمَرُ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَمَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ
Eta [Abu At Thahir]-ek esan dit [Abdullah bin Wahb]-ek esan digula [Jarir bin Hazim]-ek esan digula [Ayyub]-ek esan diola [Nafi'-k] esan diola [Abdullah bin Umarrek] esan diola, [Umar bin Khattabek] behin Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-i galdetu zion Ji'ranah-n zegoela, Ta`if-etik itzultzean esan zion: 'Oi Rasulullah, izan ere, oraindik Jahiliyyah-n nengoela, I'tikaf egun batez egitea zin egin nuen Meskita Handian, zer iruditzen zaizu?' Esan zuen: 'Zoaz eta egin Itikaf egun batez'. Abdullah bin Umarrek jarraitu zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin emakumezko lagun bat eman zion Umar bin Khattabi, gerrako harrapakinen bosten bat zena. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek gerrako presoak askatu zituenean, Umar bin Khattabek haien ahotsak entzun zituen, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek askatu gaitu". Umarrek azkenean galdetu zuen: "Zer da hau?", erantzun zuten: "Alaren Mezulariak, sallallahu 'alaihi wasallam-ek, gerrako presoak askatu ditu". Orduan, Umarrek esan zuen: "O Abdullah, zoaz emakumearen lagunarengana eta askatu ezazu". Eta esan digu ['Abd bin Humaid]-ek esan digu [Abdurrazaq]-ek esan digu [Ma'mar]-ek [Ayyub]-etik [Nafi'-tik] eta [Ibn Umar]-ek esan zuen: "Profeta Hunain-eko gudutik itzultzean, Umarrek Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-i galdetu zion Jahiliyah-n zegoenean egindako nadzar-ari buruz, hau da, 'tikaf egun batez...' egitea, eta gero Jarir bin Hazim-en hadith-aren esanahia aipatzen du. Eta [Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi]-k [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub] [Nafi'-tik] esan zigula esan zigula esan zuen, 'Ibn Umar-en aldetik aipatutako mota bat Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en 'Umrah'-ri buruz Ji'ranah-tik, beraz, esan zuen, 'Inoiz ez du 'Umrah' bat izan berarengandik'. Jarraitu zuen, 'Garai hartan, Umarrek behin Jahiliyah-ren garaian boto bat egin zuen gau batez i'tikaf egiteko...', gero Jarir bin Hazim eta Ma'mar-en Ayyub-eko haditha aipatu zuen. Eta [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi]-k [Hajjaj bin Minhal]-ek [Hammad]-ek [Ayyub]-tik esan zigula esan zigula esan zigula. -beste modu batera esaten da- Esan digute [Yahya bin Khalafek] [Abdul A'la]-k [Muhammad bin Ishaq-ek] bai [Nafi'-k] bai [Ibn Umar-ek] hadith honekin, hain zuzen ere botoari buruzkoa. Eta bien hadithean honako hau adierazten da: 'I'tikaf egun baterako'.