Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya
Imam Muslim : 3110حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ لَهُمْ الْحُمْلَانَ إِذْ هُمْ مَعَهُ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ وَهِيَ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابِي أَرْسَلُونِي إِلَيْكَ لِتَحْمِلَهُمْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَيْءٍ وَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَلَا أَشْعُرُ فَرَجَعْتُ حَزِينًا مِنْ مَنْعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ مَخَافَةِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ عَلَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَأَخْبَرْتُهُمْ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا سُوَيْعَةً إِذْ سَمِعْتُ بِلَالًا يُنَادِي أَيْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَجِبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوكَ فَلَمَّا أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ وَهَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ وَهَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ لِسِتَّةِ أَبْعِرَةٍ ابْتَاعَهُنَّ حِينَئِذٍ مِنْ سَعْدٍ فَانْطَلِقْ بِهِنَّ إِلَى أَصْحَابِكَ فَقُلْ إِنَّ اللَّهَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَؤُلَاءِ فَارْكَبُوهُنَّ قَالَ أَبُو مُوسَى فَانْطَلَقْتُ إِلَى أَصْحَابِي بِهِنَّ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَؤُلَاءِ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا أَدَعُكُمْ حَتَّى يَنْطَلِقَ مَعِي بَعْضُكُمْ إِلَى مَنْ سَمِعَ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَأَلْتُهُ لَكُمْ وَمَنْعَهُ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ ثُمَّ إِعْطَاءَهُ إِيَّايَ بَعْدَ ذَلِكَ لَا تَظُنُّوا أَنِّي حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا لَمْ يَقُلْهُ فَقَالُوا لِي وَاللَّهِ إِنَّكَ عِنْدَنَا لَمُصَدَّقٌ وَلَنَفْعَلَنَّ مَا أَحْبَبْتَ فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى بِنَفَرٍ مِنْهُمْ حَتَّى أَتَوْا الَّذِينَ سَمِعُوا قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْعَهُ إِيَّاهُمْ ثُمَّ إِعْطَاءَهُمْ بَعْدُ فَحَدَّثُوهُمْ بِمَا حَدَّثَهُمْ بِهِ أَبُو مُوسَى سَوَاءً
Esan digu [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] eta [Muhammad bin Al 'Ala' Al Hamdani] eta haien lafadz-ak elkarrengandik gertu zeudela, biek esan zuten; esan digu [Abu Usamah-ek] [Buraid-etik] [Abu Burdah-etik] [Abu Musa-tik] esan zuela: 'Nire lagunek behin Ala-ren Mezulariarengana bidali ninduten, sallallaahu 'alaihi wasallam-era, haiek eramateko ibilgailu bat eskatzeko, garai hartan usrah armadan batu ziren -garai zailetan gerran-, hain zuzen ere Tabuk gerran. Orduan esan nion: 'Ai Ala-ren Profeta, egia esan, nire lagunek bidali naute zurekin biltzera haiek eskatzera, haien gerra ekipamendua eraman ahal izateko'. Hark erantzun zuen: 'Alaren izenean, ezin dut ezer jasan zuen guztiengatik'. Garai hartan, haserre egoeran ikusi nuen, eta ez nekien zergatik. Bere ukoaren ondorioz, azkenean triste itzuli nintzen, ez ninduelako gustatuko kezkatuta nengoelako. Lagunekin elkartu ondoren, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en erantzuna helarazi nien. Handik gutxira, Bilal-en ahotsa entzun nuen niri deika: 'O Abdullah bin Qais!'. Orduan, bere deiari erantzun nion. Bilalek esan zuen: 'Zatoz Ala-ren Mezulariarengana, sallallaahu 'alaihi wasallam, bera ari baitzaizu deitzen'. Ala-ren Mezulariarengana iritsi nintzenean, esan zidan: 'Hartu hau, bat bi pertsonentzat, bat bi pertsonentzat, bat bi pertsonentzat -Sa'adi erosi zizkion sei gameluak seinalatuz-. Eraman gamelu hauek zure lagunei, eta esan iezaiezu: 'Egia esan, Ala da ibilgailu hauek guztioi emateaz arduratzen dena'. Ibili itzazue'. Abu Musak jarraitu zuen: «Gamelu guztiak nire lagunei ekarri nizkien, esanez: «Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapena izan bedi haren gainean) agindu zuen zaldi hauek guztioi ekartzeko, baina Ala izenean, ez zaituztet utziko zuetako batzuk nirekin joan arte Alaaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapena izan bedi haren gainean) esan zuen jendearengana - erantzun - zaldi hauek eskatu nizkizuenean eta hasieran uko egin zienean, baina gero eman zizkidan, ez dezazuen pentsa ez dudala esandakoa asmatzen». Esan zuten: «Alaren izenean, konfiantza dugun gizona zara, baina nahi duzuna egingo dugu». Orduan, Abu Musa bere lagun batzuekin joan zen, Alaaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapena izan bedi haren gainean) esan zuen jendearekin topo egin zuten arte - eta uko egin zien, baina gero eskaera onartu zien. Jendeak Abu Musaren istorioa kontatu zien».