Bersumpah kemudian melihat ada yang lebih baik, hendaklah mengambil yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahnya

Imam Muslim : 3110

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ لَهُمْ الْحُمْلَانَ إِذْ هُمْ مَعَهُ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ وَهِيَ غَزْوَةُ تَبُوكَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابِي أَرْسَلُونِي إِلَيْكَ لِتَحْمِلَهُمْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَيْءٍ وَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَلَا أَشْعُرُ فَرَجَعْتُ حَزِينًا مِنْ مَنْعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ مَخَافَةِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ عَلَيَّ فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَأَخْبَرْتُهُمْ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا سُوَيْعَةً إِذْ سَمِعْتُ بِلَالًا يُنَادِي أَيْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَأَجَبْتُهُ فَقَالَ أَجِبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوكَ فَلَمَّا أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ وَهَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ وَهَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ لِسِتَّةِ أَبْعِرَةٍ ابْتَاعَهُنَّ حِينَئِذٍ مِنْ سَعْدٍ فَانْطَلِقْ بِهِنَّ إِلَى أَصْحَابِكَ فَقُلْ إِنَّ اللَّهَ أَوْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَؤُلَاءِ فَارْكَبُوهُنَّ قَالَ أَبُو مُوسَى فَانْطَلَقْتُ إِلَى أَصْحَابِي بِهِنَّ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَؤُلَاءِ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا أَدَعُكُمْ حَتَّى يَنْطَلِقَ مَعِي بَعْضُكُمْ إِلَى مَنْ سَمِعَ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَأَلْتُهُ لَكُمْ وَمَنْعَهُ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ ثُمَّ إِعْطَاءَهُ إِيَّايَ بَعْدَ ذَلِكَ لَا تَظُنُّوا أَنِّي حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا لَمْ يَقُلْهُ فَقَالُوا لِي وَاللَّهِ إِنَّكَ عِنْدَنَا لَمُصَدَّقٌ وَلَنَفْعَلَنَّ مَا أَحْبَبْتَ فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى بِنَفَرٍ مِنْهُمْ حَتَّى أَتَوْا الَّذِينَ سَمِعُوا قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْعَهُ إِيَّاهُمْ ثُمَّ إِعْطَاءَهُمْ بَعْدُ فَحَدَّثُوهُمْ بِمَا حَدَّثَهُمْ بِهِ أَبُو مُوسَى سَوَاءً

Har fortalt os, at [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] og [Muhammad bin Al 'Ala' Al Hamdani] og deres lafadz var tæt på hinanden, og de sagde begge; har fortalt os [Abu Usamah] fra [Buraid] fra [Abu Burdah] fra [Abu Musa] sagde han: "Mine ledsagere sendte mig engang til Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam for at bede ham om et køretøj til at transportere dem, på det tidspunkt sluttede de sig til ham i usrah-hæren (krig i vanskelige tider), nemlig Tabuk-krigen. Jeg sagde så til ham: "O Allahs profet, sandelig sendte mine venner mig for at møde dig for at bede om dem, så du kan bære deres krigsudstyr." Han svarede: "Ved Allah, jeg kan ikke bære noget for jer alle." På det tidspunkt så jeg ham i en tilstand af vrede, og jeg vidste ikke hvorfor. På grund af hans afvisning vendte jeg endelig tilbage og følte mig trist, fordi jeg var bekymret for, at han ikke ville være tilfreds med mig. Efter at jeg mødtes med mine venner, overbragte jeg profetens sallallaahu 'alaihi wasallams svar til mig. Ikke længe efter hørte jeg Bilals stemme kalde på mig: "O Abdullah bin Qais!" Så svarede jeg, råbte han. Bilal sagde, "Kom til Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham), for han kalder på jer." Da jeg ankom til Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham), sagde han: "Tag denne, en til to personer, en til to personer, en til to personer - mens han pegede på de seks kameler, han havde købt af Sa'ad - tag alle disse kameler med til dine venner og sig til dem: 'Sandelig, det er Allah, der er ansvarlig for at stille disse køretøjer til rådighed for jer alle.'" "Rid på dem." Abu Musa fortsatte: "Jeg bragte dem alle til mine ledsagere og sagde: "Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) beordrede, at disse ridedyr skulle bringes til jer alle, men ved Allah, jeg vil ikke forlade jer, før nogle af jer går med mig til de mennesker, der hørte Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sige (svar), da jeg bad om disse ridedyr til jer, og han nægtede først, men så gav han dem til mig, for at I ikke skal tro, at jeg ikke opdigter det, han sagde." De sagde: "Ved Allah, du er sandelig en mand, vi stoler på, men vi vil gøre, hvad du ønsker." Så gik Abu Musa med nogle af sine ledsagere, indtil de mødte de mennesker, der havde hørt Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sige (svar) til dem, og han afslog dem, men så imødekom han deres anmodning. Folkene fortalte dem den samme historie som Abu Musa."