Rasulullah wafat pada usia 65 tahun

و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ لَمْ يُؤْذَنْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ قَالَ فَأُذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا حَوْلَهُ نِسَاؤُهُ وَاجِمًا سَاكِتًا قَالَ فَقَالَ لَأَقُولَنَّ شَيْئًا أُضْحِكُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ خَارِجَةَ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا فَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا كِلَاهُمَا يَقُولُ تَسْأَلْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ وَاللَّهِ لَا نَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَيْسَ عِنْدَهُ ثُمَّ اعْتَزَلَهُنَّ شَهْرًا أَوْ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَ فَبَدَأَ بِعَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكِ أَمْرًا أُحِبُّ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَشِيرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَلَا عَلَيْهَا الْآيَةَ قَالَتْ أَفِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَشِيرُ أَبَوَيَّ بَلْ أَخْتَارُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَأَسْأَلُكَ أَنْ لَا تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ قَالَ لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا أَخْبَرْتُهَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلَا مُتَعَنِّتًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا

Eta [Zuhair bin Harb]-ek [Rauh bin Ubadah]-ek [Zakariya` bin Ishaq]-ek [Abu Az Zubair]-ek [Jabir bin Abdillah]-engandik esan digu: Behin, Abu Bakr-ek baimena eskatu zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i bere etxean sartzeko eta hainbat pertsona aurkitu zituen bere etxeko atearen aurrean eserita, eta inori ez zitzaion sartzen utzi. Esan zuen: Orduan, Abu Bakr-i sartzen utzi zioten, beraz, bere etxean sartu zen. Horren ondoren, Umar etorri eta baimena eskatu zuen, eta sartzen utzi zioten. Umar-en etxean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta eserita aurkitu zuen, eta inguruan bere emazteak isilik eta triste ikusi zituen. Esan zuen: Orduan, Umarrek esan zuen: Bai, hitz bat esango dut Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam barre eragingo duena. Esan zuen: Oi Allahren Mezularia, Khorijahren alaba dirua eskatzen ikusten baduzu -gehiegi-, ziur aski aurre egingo diot eta lepoan joko diot. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek barre egin eta esan zuen: Nire inguruan daude, ikus dezakezuenez, denek bizitzeko eskatzen ari zaizkit -gehiago-. Beraz, Abu Bakr berehala altxatu zen 'Aisyah eta jo egin zion. Era berean, Umarrekin, Hafshah-ri altxatu eta jo egin zion. Orduan biek esan zuten: Zergatik eskatzen diozu Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez duen zerbait? Orduan biek erantzun zuten: Allahren izenean, ez diogu Allahren Mezulariari (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) ez duen zerbait eskatuko. Gero, baimena eskatu zien hilabete baterako edo hogeita bederatzi egunetarako. Orduan, bertso hau jaitsi zen: 'Oi Profeta, esan zure emazteei, -Bere Hitzaren arabera- zuetako jende onarentzat sari handia'. Esan zuen: Aisyah-rekin hasi zen, eta esan zion: "O Aisyah, egia esan, gai bat eskaini nahi dizut, eta espero dut ez zarela presarik hartuko erabakitzeko zure bi gurasoen onespena eskatu arte". Aishak esan zuen: Zer da hori, Alaren Mezularia? Beraz, goiko bertsoa irakurri zion. Aisyahk esan zuen: Nire gurasoei zure onespena eskatu behar diet?! Ez, egia esan, Ala, Bere Mezularia eta Azken Eguna nahiago ditut, eta erregutzen dizut ez kontatzeko nire adierazpena zure beste emazteei. Hark erantzun zuen: "Inork ez dit hori galdetu, nik berariaz esan ezean. Izan ere, Ala Ta'ala-k ez nau bidali jendea behartzeko edo bidetik eramateko, baizik eta irakasle eta gauzak errazteko norbait gisa bidali nau".