Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meninggal dunia saat beliau berumur 65 tahun

Imam Muslim : 2703

و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ النَّاسَ جُلُوسًا بِبَابِهِ لَمْ يُؤْذَنْ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ قَالَ فَأُذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ فَدَخَلَ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا حَوْلَهُ نِسَاؤُهُ وَاجِمًا سَاكِتًا قَالَ فَقَالَ لَأَقُولَنَّ شَيْئًا أُضْحِكُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ رَأَيْتَ بِنْتَ خَارِجَةَ سَأَلَتْنِي النَّفَقَةَ فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَوَجَأْتُ عُنُقَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هُنَّ حَوْلِي كَمَا تَرَى يَسْأَلْنَنِي النَّفَقَةَ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى عَائِشَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا فَقَامَ عُمَرُ إِلَى حَفْصَةَ يَجَأُ عُنُقَهَا كِلَاهُمَا يَقُولُ تَسْأَلْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ فَقُلْنَ وَاللَّهِ لَا نَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا أَبَدًا لَيْسَ عِنْدَهُ ثُمَّ اعْتَزَلَهُنَّ شَهْرًا أَوْ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ حَتَّى بَلَغَ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَ فَبَدَأَ بِعَائِشَةَ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَعْرِضَ عَلَيْكِ أَمْرًا أُحِبُّ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَشِيرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَلَا عَلَيْهَا الْآيَةَ قَالَتْ أَفِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْتَشِيرُ أَبَوَيَّ بَلْ أَخْتَارُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ وَأَسْأَلُكَ أَنْ لَا تُخْبِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِكَ بِالَّذِي قُلْتُ قَالَ لَا تَسْأَلُنِي امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا أَخْبَرْتُهَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْنِي مُعَنِّتًا وَلَا مُتَعَنِّتًا وَلَكِنْ بَعَثَنِي مُعَلِّمًا مُيَسِّرًا

Alimwi wakatwaambila [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Rauh bin Ubadah] wakatwaambila [Zakariya` bin Ishaq] wakatwaambila [Abu Az Zubair] kuzwa kuli [Jabir bin Abdillah], wakati; Chimwi chiindi Abu Bakr wakalomba kuzumizigwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti anjile muŋanda yakwe mpawo wakajana bantu biingi kabakkede kunembo lyamulyango waŋanda yakwe mpo taakwe naba omwe wakazumizigwa kunjila. Wakati: Mpawo Abu Bakr wakazumizigwa kunjila, aboobo wakanjila muŋanda yakwe. Kuzwa waawo Umar wakaboola akulomba kuzumizigwa, mpawo wakazumizigwa kunjila. Muŋanda ya Umar wakajana Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kakkede, mpawo wakamuzingulukide wakabona banakazi bakwe kabaumwine akuusa. Wakati: Mpawo Umar wakati; Masimpe, ndilaamba jwi lyomwe likonzya kupa kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aseke. Wakati: O Mutumwa wa Allah, kuti wabona mwana musimbi wa Khorijah kandikumbila mali - loko - ndiyoomulanga akumuuma kumusana. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaseka mpawo wakati: Bandizingulukide boonse, mbuli mbomukonzya kubona boonse balomba buumi -bunji- kulindime. Mpawo Abu Bakr wakanyampuka kuli 'Aisyah mpawo wakamuuma. mbuboobo kuli Umar, wakanyampuka kuli Hafshah mpawo wakamuuma. Mpawo boonse bobile bakati: Nkaambo nzi ncomulomba Mutumwa wa Allah chintu nchatajisi? Mpoonya boonse bobile bakaingula kuti: Kuli Allah, tatukoolomba Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allah zibe alinguwe) cintu ncatajisi. Mpawo wakakumbila kuzumizigwa kuli mbabo kwamwezi omwe naa mazuba aali makumi obile amusanu atutatu. Mpawo kapango kakasika ansi: 'O Musinsimi, koambila bamakaintu bako, - kweendelanya aJwi Lyakwe - Kubantu bali kabotu akati kanu bulumbu bupati'. Wakati: Wakatalika a 'Aisyah, wakati kulinguwe: 'O 'Aisyah, mubwini ndiyanda kukupa kaambo, mpawo ndilangila kuti tokonzyi kufwambaana kusala kusikila walomba kuzumizigwa abazyali bako boonse bobile'. Aisyah wakati: Ninzi eecho, O Mutumwa wa Allah? Aboobo wakamubalila kapango kali atala aawa. Aisyah wakati: Sena ndeelede kulomba bazyali bangu kuti ndizumizye?! Peepe, mubwini ndiyandisya Allah, Mutumwa wakwe abuzuba bwamamanino, mpawo ndilakukombelezya kuti utaambi makani aangu kuli bamwi banakazi bako. Wakasandula kuti: 'Kunyina naba omwe akati kabo wakandibuzya oobo kunze kwakuti ndamwaambila masimpe. Masimpe, Allah Ta'ala tanaakandituma kuti ndisinikizye bantu naa kubasofwaazya, pesi wakandituma kuti ndibe mwiiyi amuntu uukonzya kuchita zintu munzila nguba'.