Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Muslim : 2696

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَتْ فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَتْ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ

Eta [Abu Thahir]-ek [Ibnu Wahb] esan zidan. Eta beste bide batetik kontatua da, [Harmalah bin Yahya At Tujibi] esan zidan bitartean, berarengandik lafazhnya-k [Abdullah bin Wahbek] esan zidan [Yunus bin Yazid]-ek [Ibnu Shihab]-ek [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] esan zidan [Aisyah] berrata dela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i bere emazteak aukeratzeko - dibortziatu edo haiekin geratzeko - agindu ziotenean, nirekin hasi zen. Esan zuen: 'Oso gauza garrantzitsua esan nahi dizut, beraz, ez presarik erantzun zure gurasoekin kontsultatu aurretik'. Berak - Aisyah-ek esan zuen: Oso ondo daki nire gurasoek ez didatela dibortziatzen utziko. Berak - Aisyah-ek jarraitu zuen; Orduan esan zuen: «Egia esan, Alak dio: 'Oi Profeta, esan iezaiezu zuen emazteei, munduko bizitza eta bere bitxiak nahi badituzue, utzi iezadazue opari bat ematen, orduan modu onean dibortziatu egingo zaituztet, eta Ala, bere Mezularia eta ondorengo bizitza nahi badituzue, egia esan, Alak sari handia eman die zuen artean ongia egiten dutenei'». -Aisyah-ek esan zuen; Nire gurasoekin eztabaidatu behar dudan edozer gauza, noski Ala, bere Mezularia eta ondorengo bizitza nahi ditut. -Aisyah-ek jarraitu zuen; Gertatzen da Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam,ren emazte guztiek ere nik egin nuena egin zutela.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 23579, 24136, 24342, 24913, 25069
Imam Bukhari : 4412
Imam Muslim : 2696
Imam Tirmidzi : 3128
Imam Nasa'i : 3385, 3386
Imam Ibnu Majah : 2043