Ayat takhyir: Nabi menawarkan pilihan kepada istri-istrinya antara dunia atau Allah dan Rasul-Nya, dan Aisyah memilih Allah dan Rasul-Nya
Imam Nasa'i : 3385أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَمُوسَى بْنُ عُلَيٍّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْلَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا إِلَى قَوْلِهِ جَمِيلًا }فَقُلْتُ أَفِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ حِينَ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاخْتَرْنَهُ طَلَاقًا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُنَّ اخْتَرْنَهُ
Guri [Yunus bin Abdul A'la] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ibn Wahb], esan zuen; jakinarazi digu [Yunus bin Yazid] eta [Musa bin Ali] [Ibn Shihab]-engandik, esan zuen; jakinarazi dit [Abu Salamah bin Abdur Rahman] [Aisyah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en emazteak esan zuela: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i bere emazteei aukerak emateko agindua eman zionean, nirekin hasi zen. Esan zuen: 'Zerbait bat gogorarazten dizuet, beraz, ondo dago gurasoei gidaritza eskatu arte presarik ez baduzue'. Aishak esan zuen: 'Bazekien nire gurasoek ez zidatela agindu beragandik banantzeko. Esan zuen; gero bertso hau irakurri zuen: 'Oi Profeta, esan iezaiezu zuen emazteei: 'Mundu honetako bizitza eta bere bitxiak irrikatzen badituzue, zatozte, utzi mut'ah ematen eta modu onean dibortziatzen'. Beraz, esan nuen, galdetu beharko nieke nire gurasoei gai honi buruzko gidaritza? Bai, Ala 'azza wajalla eta Bere mezularia nahi ditut, baita Hemendik Aurera herria ere. Aishak esan zuen; orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren emazteek nik egin nuena egin zuten. Dibortzioa ez zen benetan gertatu, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak aukeratzeko askatasuna eman zienean eta libre izan ziren beren aukera egiteko, bera aukeratu zutelako.