Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah

Imam Muslim : 2543

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ وَإِسْنَادِهِ وَاتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامٍ وَشَيْبَانَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

Һөйләне миңә [Өбәйҙуллаһ бин Ғүмәр бин Мәйсәрә Әл Ҡаварири] беҙгә әйтте [Хәлид бин Харис] беҙгә [Хисәйәм] [Яхъя бин Әби Кәсирҙән] әйтте беҙгә [Әбү Сәләмә] беҙгә [Әбү Һүрәйрә] әйтте, тип, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте, тип әйтте. ҡыҙҙан рөхсәт һорағансы кейәүгә сыҡмаҫҡа. унан'. Улар һорай; — Эй, Аллаһ Рәсүле, һин рөхсәтте ҡайҙан беләһең? Ул: «Ул өндәшмәй», — тип яуап бирҙе. Һәм миңә [Зөһәйер бин Хәрб] беҙгә [Исмәғил бин Ибраһим] [Хаджаж бин Әби Усман] әйтте. Һәм икенсе юлдан риүәйәт ителде, миңә [Ибраһим бин Мусаның] беҙгә [Ғиса, йәғни Ибн Юнысҡа] [Әл-Әүзәйҙән] хәбәр иткәне тураһында әйтелде. Ә ул икенсе юлдан риүәйәт ителә, миңә [Зөһәйр бин Хәрб] беҙгә [Хөсәйен бин Мөхәммәт] [Сәйбән] һөйләне. Һәм ул икенсе юлдан риүәйәт ителде, миңә [Әмру Ән Нәкид] һәм [Мөхәммәт бин Рәфиғ] икеһе лә әйттеләр; Беҙгә [Ғәбдүр Раззаҡ] [Мәғмәрҙән] һөйләне Һәм икенсе юлдан риүәйәт итте, беҙгә [Ғабдуллаһ бин Абдуррахман Әд Дарими] һөйләне [Яхъя бин Хәсән] беҙгә [Мөғәвиә] [Йәһйә бин Әби Ҡацирҙан] [Йәһйә бин Әби Ҡацирҙан] хәҙистәрҙең мәғәнәһе кеүек бөтә нәмәне һөйләне. Был хәҙистең һүҙҙәре лә Хисйәм, Сәйбән һәм Мөғәвиә бин Сәләм хәҙистәренә тап килә.