Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah

Imam Muslim : 2544

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ ذَكْوَانُ مَوْلَى عَائِشَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَارِيَةِ يُنْكِحُهَا أَهْلُهَا أَتُسْتَأْمَرُ أَمْ لَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ تُسْتَأْمَرُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّهَا تَسْتَحْيِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ إِذْنُهَا إِذَا هِيَ سَكَتَتْ

Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйиба] беҙгә [Ғабдулла бин Иҙрис] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне. Һәм ул икенсе юлдан риүәйәт ителгән, ул беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] һәм [Мөхәммәт бин Рафиға] [Ғәбдүр Раззаҡтан] барыһын да һөйләне, ә [Ибн Рафиғтан] лафажня беҙгә [Ғәбдүр Раззаҡ] беҙгә [Ибн Джүрәйж] һөйләне, ул әйтте; Бер ваҡыт [Ибн Әбимүләйкәнең] әйткәнен ишеттем; [Дзакван, элекке саһай Ғәйсиә] тигән; Мин [Ғәйшәнең] әйткәнен ишеттем; — Мин ғаиләһе тарафынан кейәүгә бирелгән ҡыҙ тураһында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән һораным: унан рөхсәт һорарғамы, юҡмы? Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға: «Эйе, унан рөхсәт һорағандар», — тигән. Ғәйшә әйтте; Шунан мин уға әйттем; 'Ысынында ул оялып -уны тәрбиәләргә-'. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Әгәр ул өндәшмәһә, был уның рөхсәте», — тигән.