Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat
Imam Muslim : 2448و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ شَهِيدًا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ بِمِثْلِهِ
Eta guri [Yahya bin Ayyub] eta [Qutaibah] eta [Ibn Hujr] esan digute guztiak [Isma'il bin Ja'farrengandik] [Al Ala` bin Abdurrahman]engandik [bere aita]rengandik [Abu Hurairah]rengandik Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Ez dago nire herriko inor Medina hiriko zailtasun eta zailtasunekin pazientzia izan dezakeenik, geroago Piztueraren Egunean haren defendatzaile edo lekuko izango ez banaiz'. Eta esan digu [Ibn Abu Umarrek] [Sufyan] esan digu [Abu Harun Musa bin Abu Isa]rengandik [Abu Abdullah Al Qarrath] esan zuela entzun zuela, [Abu Hurairah] entzun nuen esaten; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen. Hau da, goiko hadith-ean bezala. Eta niri [Yusuf bin Isak] kontatu dit [Al Fadllu bin Musak] [Hisham bin Urwah]-ek [Salih bin Abu Salih-ek] [bere aitak] [Abu Hurairah-ek] esan duela: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez da gaizki pertsona batek Medinan jasaten dituen zailtasun eta zailtasunen aurrean pazientzia izatea'. Goiko haditharen antzekoa dena.