Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat
Imam Muslim : 2448
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ شَهِيدًا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ بِمِثْلِهِ
At naibalita sa amin [Yahya bin Ayyub] at [Qutaibah] at [Ibn Hujr] lahat mula kay [Isma'il bin Ja'far] mula kay [Al Ala` bin Abdurrahman] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Walang sinuman sa aking mga tao ang makakapagtiis sa mga paghihirap at kahirapan sa lungsod ng Medina, maliban na ako ang magiging tagapagtanggol o saksi para sa kanya sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli." At sinabi sa amin [Ibn Abu Umar] ay nagsabi sa amin [Sufyan] mula kay [Abu Harun Musa bin Abu Isa] na narinig niya [Abu Abdullah Al Qarrath] na nagsabi, Narinig ko [Abu Hurairah] na nagsabi; Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi. Katulad ng hadith sa itaas. At isinalaysay sa akin [si Yusuf bin Isa] ay isinalaysay sa amin [si Al Fadllu bin Musa] ay ipinaalam sa amin [si Hisham bin Urwah] mula kay [Salih bin Abu Salih] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] kanyang sinabi; Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Hindi masama para sa isang tao na maging matiyaga sa mga paghihirap at paghihirap na kanyang dinaranas sa Medina..." na katulad ng hadith sa itaas.