Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat
Imam Muslim : 2448
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ شَهِيدًا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ بِمِثْلِهِ
Mpi bo me zabisaka beto [Yahya bin Ayyub] ti [Qutaiba] ti [Ibn Hujr] yonso katuka na [Isma’il bin Ja’far] katuka na [Al Ala’ bin Abdurrahman] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam kele mosi ya kukanga ntima ti bantu na mono kele ve muntu mosi ya ke kangaka ntima kele ve nde: mpasi na mbanza Medina, katula kaka mono ta vanda muntu ya ke taninaka to mbangi sambu na yandi na nima na Kilumbu ya Lufutumuku’. Mpi yandi me songa beto nde [Ibn Abu Umar] me songa beto [Sufyan] katuka na [Abu Harun Musa bin Abu Isa] nde yandi waka [Abu Abdullah Al Qarrath] ke tuba nde, Mono waka [Abu Hurairah] ke tuba nde; Mfumu Nzambi tubaka nde: “Mfumu Nzambi tubaka nde. Na kutuba ya mbote, bonso hadith ya kele na zulu. Mpi me songa mono [Yusufu mbuna Isa] me songa beto [Al Fadlu mbuna Musa] me songa beto [Hisyam mbuta Urwah] katuka na [Salih mbuta Abu Salih] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; 10:10, 11. 10 Muntu mosi ve ke kangaka ntima na bampasi mpi na bampasi yina yandi monaka na Medina. yina kele kiteso mosi ti hadith ya kele na zulu.