Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat
Imam Muslim : 2448
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ شَهِيدًا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ بِمِثْلِهِ
Og det er blevet fortalt os [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah] og [Ibn Hujr] alle fra [Isma'il bin Ja'far] fra [Al Ala` bin Abdurrahman] fra [hans far] fra [Abu Hurairah], at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Der er ikke én af mit folk, som er i stand til at være tålmodig med trængslerne og vanskelighederne i byen Medina, undtagen jeg vil være hans forsvarer eller vidne på Opstandelsens Dag." Og Har fortalt os [Ibn Abu Umar] har fortalt os [Sufyan] fra [Abu Harun Musa bin Abu Isa] at han hørte [Abu Abdullah Al Qarrath] sige, Jeg hørte [Abu Hurairah] sige; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sige. Nemlig, ligesom hadithen ovenfor. Og det er blevet fortalt til mig [Yusuf bin Isa] har fortalt os, at [Al Fadllu bin Musa] har fortalt os [Hisham bin Urwah] fra [Salih bin Abu Salih] fra [hans far] fra [Abu Hurairah], at han sagde: Allahs Sendebud, salallahu 'alaihi wasallam, sagde: "Det er ikke forkert for en person at være tålmodig med de vanskeligheder og lidelser, han lider i Medina..." hvilket svarer til hadithen ovenfor.