Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

इमाम मुस्लिम : 2422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ

हे आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल अजीज] (उर्फ इब्न मुहम्मद अद-दारावर्दी) यांच्याकडून, [अमरु बिन याह्या अल-माझिनी] यांच्याकडून, [अब्बाद बिन तमीम] यांच्याकडून, [त्यांच्या काका] यांच्याकडून... अब्दुल्ला बिन झाद बिन अशिम यांनी सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "पैगंबर इब्राहिम यांनी मक्का शहराला पवित्र तीर्थक्षेत्र म्हणून स्थापन केले आणि तिथल्या रहिवाशांच्या समृद्धीसाठी प्रार्थना केली. मीही मक्का शहराला पवित्र तीर्थक्षेत्र म्हणून स्थापन केले आहे, जसे पैगंबर इब्राहिम यांनी मक्का पवित्र केले होते, आणि मीही तिथल्या रहिवाशांच्या समृद्धीसाठी प्रार्थना करतो, जशी पैगंबर इब्राहिम यांनी मक्काच्या लोकांसाठी प्रार्थना केली होती." आणि मला [अबू कामिल अल-जहदारी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल अजीज], म्हणजे इब्नुल मुख्तार, यांनी सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत – आणि आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू सयबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद बिन मख्लाद] यांनी मला [सुलेमान बिन बिलाल] यांना कथन केले – दुसऱ्या आवृत्तीत – आणि ते आम्हाला [इशाक बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-मखजुमी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वुहैब] यांच्याकडून सांगितले, हे सर्व [अमरु बिन याह्या अल-माझिनी] यांच्याकडून या प्रसारण साखळीसह. वुहैब यांच्या हदीसबाबत ती अद्-दारावर्दी यांच्या वर्णनासारखीच आहे. सुलैमान बिन बिलाल आणि अब्दुल अजीज बिन अल-मुख्तार यांच्या दोन्ही वर्णनांमध्येही, जसे पैगंबर इब्राहिम यांनी प्रार्थना केली होती.