Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

इमाम मुस्लिम : 2426

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

[अबू बक्र बिन अबू शयाह] यांनी आम्हाला सांगितले, ज्यांनी [अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत – आणि [इब्न नुमैर] यांनी आम्हाला सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला सांगितले [उत्मान बिन हकीम] यांनी मला [आमिर बिन सअदरी] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, म्हणाले: "मी मदीना शहराला पवित्र अभयारण्य बनवले आहे, म्हणजे त्याच्या दोन काळ्या दगडांच्या टेकड्यांमध्ये. तिथले झाड तोडू नका, ना तिथले शिकार प्राणी मारा." आणि त्यांनी असेही सांगितले: "मदीना शहर त्यांच्यासाठी चांगले आहे, जर त्यांना त्याची किंमत कळली असती. जो कोणी या शहराला नापसंत करून सोडून जाईल, त्याची जागा अल्लाह त्याच्यापेक्षा चांगल्या व्यक्तीने भरून काढेल. जो कोणी या शहरात अडचणी आणि जीवन संघर्षाच्या काळात टिकून राहील, त्यासाठी मी पुनरुत्थानाच्या दिवशी मध्यस्थी करीन किंवा साक्ष देईन." आणि हे आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मरवान इब्न मुआविया] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उथमान इब्न हकीम अल-अंसारी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [आमीर इब्न सा'द इब्न अबू वाकाश] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून कळवले की अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद करो, म्हणाले. मग त्यांनी इब्न नुमैर यांच्या हदीससारखीच एक हदीस सांगितली. आणि त्या हदीसमध्ये त्यांनी पुढे म्हटले: "मदीनाचा कोणताही रहिवासी वाईट इच्छित नाही, जोपर्यंत अल्लाह त्याला नरकात शिक्षा देणार नाही, म्हणजे विरघळलेले सीसा किंवा पाण्यात विरघळलेले मीठ."