Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

इमाम मुस्लिम : 2401

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

मला [हुरून बिन सा'द अल-ऐली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न व्हह्ब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [अमरु] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले – दुसऱ्या वर्णनात- आणि मला [हर्मुलाह बिन याह्या अल-तुजीबी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न व्हह्ब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [यूनुस] यांच्याकडून सांगितले की [इब्न शिहाब] यांनी त्यांना [हुमैद बिन अब्दुर्रहमान बिन औफ] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "अबू बक्र सिद्दीक यांनी हजच्या हंगामात एका कारवाड्यासोबत जाण्यासाठी मला नेमले; त्यांना अलविदा हजपूर्वी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आदेश दिला होता की बलिदानच्या दिवशी लोकांना जाहीर करावे की: बहुदेववादी पुढील वर्षापासून हज करू शकणार नाहीत, आणि ते अल्लाहच्या घराभोवती नग्न अवस्थेत तवाफही करू शकणार नाहीत." इब्न शिहब म्हणाले: हुमैद इब्न अब्दुर-रहमान म्हणाले: "अभू हुरैरा यांच्या हदीसवर आधारित, बलिदान दिवस हा हजमधील सर्वात महान दिवसांपैकी एक आहे."