Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

इमाम बुखारी : 356

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةٌ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْل مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ

आम्हाला [इशाक] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [याकूब इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [इब्न शिहाब यांच्या भाच्याने] त्यांच्या काकांकडून सांगितले, म्हणाले: मला [हुमैद इब्न अब्दुर-रहमान इब्न औफ] यांनी कळवले की [अबू हुरैरा] म्हणाले, "नहरच्या दिवशी (ईद अल-अधा), अबू बक्र यांनी मला हजच्या वेळी घोषणा करणाऱ्यांकडे पाठवले; मीनामध्ये आम्ही घोषणा केली की बहुदेववादी या वर्षा नंतर हज करू शकणार नाहीत आणि नग्न अवस्थेत तवाफ करू शकणार नाहीत." हुमैद बिन अब्दुर्रहमान म्हणाले, "मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अली (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना आपल्या सवारीवर प्रवासी म्हणून घेतले आणि त्यांना सूरा अल-बराआह (अत-तौबाह) जाहीर करण्याचा आदेश दिला." अबू हुरैरा म्हणाले, "मग अली यांनी बलिदानाच्या दिवशी मीना येथील लोकांना जाहीर केले की या वर्षा नंतर बहुदेववाद्यांना हज करण्यास परवानगी दिली जाणार नाही, आणि नग्न अवस्थेत तवाफ करण्यासही परवानगी मिळणार नाही."