Pengumuman di Mina pada hari Nahar bahwa orang Musyrik tidak boleh berhaji setelah tahun ini

इमाम बुखारी : 4290

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ أَنْ لَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ فَكَانَ حُمَيْدٌ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ

हे आम्हाला [इशाक] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [याकूब बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] [सलीह] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले की [हुमैद बिन अब्दुर-रहमान] त्याला [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले होते की अबू बक्र यांनी त्याला हजच्या हंगामात पाठवले होते, विशेषतः जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अबू बक्र यांना हजचे नेते म्हणून नियुक्त केले होते. हे विदाई हजपूर्वी घडले. अबू बक्र यांनी अबू हुरैरा यांना काही लोकांसह पाठवले की लोकांना जाहीर करा की 'त्या वर्षा नंतर कोणताही बहुदेववादी हज करू शकणार नाही, आणि काबाभोवती नग्न अवस्थेत तवाफ करू शकणार नाही.' आणि हुमैद म्हणाले: अबू हुरैरा यांच्या हदीसप्रमाणे बलिदानाचा दिवस हा मोठ्या हजचा दिवस आहे.