Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Muslim : 2017

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهَا خَلُوقٌ أَوْ قَالَ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي قَالَ وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَكَانَ يَعْلَى يَقُولُ وَدِدْتُ أَنِّي أَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَقَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ قَالَ فَرَفَعَ عُمَرُ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ قَالَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ أَوْ قَالَ أَثَرَ الْخَلُوقِ وَاخْلَعْ عَنْكَ جُبَّتَكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا أَنْتَ صَانِعٌ فِي حَجِّكَ

hi byerile [Syaiban bin Farrukh] u hi byerile [Hammam] u hi byerile [Atha` bin Abu Rabah] ku suka eka [Shafwan bin Ya'la bin Umayyah] ku suka eka [tata wa yena] radiallahu 'anhu, u te; Wanuna un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a ha ri eJi’ranah. Wanuna loyi a a ambale nguvu leyi a yi ri na swikombiso swa Khaluq - muxaka wa perfume leyi humaka eZa'faran - eka yona. Kutani wanuna loyi u vutisile, 'Xana ndzi fanele ndzi endla yini eka Umrah ya mina?' Shwan u te; Hi nkarhi wolowo, nhlavutelo yi fike eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a funengetiwa hi lapi. Hi nkarhi wolowo, Ya’la u te, ‘Ndzi lava ku vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a ri karhi a amukela nhlavutelo’. Kutani Umar u vutisile, ‘Xana u lava ku vona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a ri karhi a amukela nhlavutelo’. Ya'la u te; Hiloko Umar a pfula nyana tlhelo ra lapi - leri a ri funengetiwile hi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam -, lerova ndzi n'wi vona a hefemula hi matimba, a hefemuteka ku fana na kamela leyi hefemulelaka. Endzhaku ko amukela nhlavutelo, u vutisile: ‘U kwihi munhu loyi a vutiseke hi Umrah? Hlantswa swivati swa khaluq eka misisi na malebvu ya wena, u hluvula nguvu ya wena. Kutani endla Umrah tani hi leswi u endleke Hajj'.