Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1909

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبْ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَيُونُسَ

Миңә [Хәрмәлә бин Яхъя] беҙгә әйтте [Ибнү Вахб] миңә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] миңә [Хөмәйд бин Абдуррахман] һөйләне, тип ишетте [Мөғәвия бин Әбү Суфьян], ул Мәҙинәлә хөтбә һөйләй тап Ғәшүрә көнөндә. Шунан: «Ҡайҙа һеҙҙең ғалимдарығыҙ, эй, Мәҙинә халҡы?» Мин был көнгә бәйле пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеткәнем бар. Бөгөн Ғәшүрә көнө, Аллаһы Тәғәлә ул көндө ураҙа тотоуҙы талап итмәй, әммә мин әлеге ваҡытта ураҙа тотам. Шуға күрә арағыҙҙа кем ураҙа тоторға ярата, кем ураҙа тоторға ярата, шул рәхим ителә». Беҙгә [Әбү Саһир] әйтте [Ғабдулла бин Ваһб] миңә [Мәлик бин Әнәстен] [Ибн Шиһабтан] был иснадта, мәҫәлән, һөйләне. Һәм беҙгә [Ибн Әбү Ғүмәр] беҙгә [Суфьян бин Өйәйнә] [Әз Зөһриҙән] был иснәд менән һөйләне, ул пәйғәмбәребеҙҙең бөгөнгө кеүек әйткәнен ишетте: «Ысынлап та, мин ураҙа тотам, һеҙҙең арағыҙҙан кем ураҙа тоторға теләй, шул ураҙа тотһон». Һәм ул Мәлик менән Юныстың ҡалған хәҙистәрен телгә алманы.