Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1897

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ

Һөйләне беҙгә [Зөһәйр бин Хәрб] беҙгә [Джарир] [Хисәм бин Урвахтан] [атаһынан] [Ғәйсиә] радиаллаһу ғәнһәнән һөйләне, тине; Йәһилиә дәүерендә Ҡөрәйш халҡы Ғәшүрә көнөндә ураҙа тотҡан, Пәйғәмбәребеҙ ҙә был көндө үтәгән. Мәҙинәгә һижрәт иткәндә ураҙа тота, ураҙа тоторға бойорҙо. Шуға күрә Рамаҙан айында ураҙа тотоу фарыз булғанда, ул: «Кем Ғәшүрә көнөндә ураҙа тотоуҙы ярата, шул ураҙа тота ала, ә кемгә оҡшамаһа, уны ташлай ала», — тигән. Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Әбү Ҡурайб] икеһе лә әйтте, беҙгә [Ибн Нөмәйергә] [Хишамдан] был иснадты һөйләне, һәм ул хәҙис башында был турала телгә алмаған; — Ә пәйғәмбәребеҙ ҙә Ғәшүрә ураҙаһын тотто. Ә хәҙистең аҙағында былай тип белдерә; — Ғәшүрә ураҙаһын ҡалдырҙы. Кем ураҙа тоторға ярата 'Ғәшүрә, зинһар, шулай ит, ә кем ташлай - ярай-'. Ул был һүҙҙәрҙе пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һүҙҙәренең бер өлөшө итмәгән, был турала уның «Джарир» риүәйәтендә лә әйтелә.