Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1909

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبْ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَيُونُسَ

A tene na mbi so [Harmalah bin Yahya] atene na e so [Ibnu Wahb] atene na mbi [Yunus] so alondo na [Ibn Shihab] atene na mbi [Humaid bin Abdurrahman] so lo mä [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] so ayeke fa tënë na Médine mbilimbili na lango ti ‘Ashura’. Na pekoni, lo tene: ‘Azo ti Médine, awasenda-ye ti ala ayeke na ndo wa? Mo mä tënë ti Prophète so na ndo ti lango so. Laso ayeke lango ti ‘Ashura’, na Allah ahunda pëpe ti mû jeûne na ndo ni, me mo yeke mû jeûne fadeso. Tongaso, zo so na popo ti ala aye ti mû jeûne, a yamba lo, na zo so aye ti zi jeûne, a yamba lo’. A tene na e [Abu Thahir] ti tene [Abdolla bin Wahb] ti tene na mbi [Malik bin Anas] ti [Ibn Shihab] na yâ ti isnad so, na tapande. Na a tene na e [Ibn Abu Omar] so a tene na e [Sufyan bin Uyainah] ti [Az Zuhri] na isnad so, lo mä Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene tongana ti laso: ‘Biani mbi yeke mû jeûne, zo kue na popo ti ala aye ti mû jeûne, lo mû jeûne’. Na lo sala tene ti tanga ti hadith ti Malik na Yunus pepe.