Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1897

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ

A tene na e so [Zuhair bin Harb] atene na e [Jarir] ti [Hisyam bin Urwah] ti [babâ ti lo] ti [Aisyah] radiallahu ‘anha, lo tene; Na ngoi ti Jahiliyah, azo ti Quraysh ayeke mû jeûne na lango ti ‘Ashura’, na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam nga ayeke sara ni. Na ngoi so lo gue na Médine lo mû jeûne na lo mû yanga ti tene a mû jeûne. Tongaso, tongana a yeke obligatoire ti mû jeûne na ngoi ti Ramadan, lo tene: ‘Zo so aye ti mû jeûne na lango ti ‘Ashura’ alingbi ti mû jeûne, na zo so aye ni pëpe alingbi ti zia ni’. Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] use kue atene, a tene na e [Ibn Numair] so alondo na [Hisham] na isnad so, na lo sala tene ni pepe na tongo nda ti hadith ni; ‘Na Prophète so asala nga jeûne ‘Ashura’. Na hunzingo ti hadith ni lo tene; ‘Lo zia ‘Ashura’ fade fade. Zo so aye ti mû jeûne ‘Ashura, pardon sara ni, na zo kue so azia ni - a yeke nzoni-’. Lo sara pëpe si tënë ni aga mbage ti atënë ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, tongana ti so a fa nga na yâ ti mbaï ti lo Jarir.